1
00:00:25,608 --> 00:00:26,776
Entendido.

2
00:00:32,715 --> 00:00:34,717
¡Ey!

3
00:00:37,086 --> 00:00:38,588
¡Ahí tienes!

4
00:00:42,625 --> 00:00:43,493
Oh, joder.

5
00:00:43,493 --> 00:00:44,360
¡Joder, joder, joder!

6
00:00:44,360 --> 00:00:45,428
Mmm.

7
00:00:45,428 --> 00:00:47,930
Joder, joder.

8
00:00:47,930 --> 00:00:49,932
Alguien necesita algo...

9
00:00:49,932 --> 00:00:51,000
¿Loofaed?

10
00:00:58,441 --> 00:01:00,977
Sí, Virginia, hay un Papá Noel.

11
00:01:00,977 --> 00:01:01,878
claus.

12
00:01:14,490 --> 00:01:15,591
¿Lo quieres?

13
00:01:15,591 --> 00:01:16,826
¿Lo quieres?

14
00:01:20,430 --> 00:01:21,130
Mamá.

15
00:01:21,130 --> 00:01:22,632
Oh, sí.

16
00:01:22,632 --> 00:01:25,868
¡Sí!

17
00:01:27,470 --> 00:01:28,738
¡Ay!

18
00:01:28,738 --> 00:01:29,605
¿Mamá?

19
00:01:29,605 --> 00:01:31,140
¡Pipí!

20
00:01:31,140 --> 00:01:33,576
¿Quieres dejar de masturbarte?

21
00:01:34,811 --> 00:01:35,878
Jesús, pipí, dale un

22
00:01:35,878 --> 00:01:36,746
descansar.

23
00:01:36,746 --> 00:01:37,814
Ni siquiera voy a preguntar por qué

24
00:01:37,814 --> 00:01:38,681
dijiste "mamá".

25
00:01:38,681 --> 00:01:40,049
¿Nunca llamas a la puerta?

26
00:01:40,049 --> 00:01:40,917
No, no lo hago.

27
00:01:40,917 --> 00:01:41,918
Has estado en casa desde la universidad

28
00:01:41,918 --> 00:01:43,019
durante dos semanas y no lo has hecho

29
00:01:43,019 --> 00:01:44,153
hecho una maldita cosa pero masturbarse.

30
00:01:44,153 --> 00:01:45,488
Estarás en casa de tu tío antes

31
00:01:45,488 --> 00:01:46,589
mediodía.

32
00:01:49,659 --> 00:01:51,728
Oh, eso es bueno.

33
00:01:53,930 --> 00:01:56,099
¿Eso se siente bien?

34
00:02:01,170 --> 00:02:02,572
Por otro verano,

35
00:02:02,572 --> 00:02:05,141
Tommy.

36
00:02:05,141 --> 00:02:06,576
¡Ey!

37
00:02:06,576 --> 00:02:07,477
Oye, pipí.

38
00:02:07,477 --> 00:02:08,711
¿Cómo te va, chico?

39
00:02:08,711 --> 00:02:09,712
Apenas.

40
00:02:09,712 --> 00:02:11,180
Vete a la mierda.

41
00:02:11,180 --> 00:02:12,415
¿Qué pasa, pipí?

42
00:02:12,415 --> 00:02:13,816
Es mi mamá.

43
00:02:13,816 --> 00:02:15,418
Ella me está molestando para conseguir un trabajo.

44
00:02:15,418 --> 00:02:16,085
aunque ya estoy

45
00:02:16,085 --> 00:02:16,953
cuidado de la casa para mi tío

46
00:02:16,953 --> 00:02:17,820
Howard, pero ella dice que

47
00:02:17,820 --> 00:02:18,688
no cuenta.

48
00:02:18,688 --> 00:02:19,689
¿No es tu tío Howard el

49
00:02:19,689 --> 00:02:20,690
uno con el lugar en angel

50
00:02:20,690 --> 00:02:21,557
playa?

51
00:02:21,557 --> 00:02:22,859
Ni lo pienses.

52
00:02:22,859 --> 00:02:25,695
Vale la pena intentarlo.

53
00:02:25,695 --> 00:02:26,796
Además no hay chicas.

54
00:02:26,796 --> 00:02:27,663
en cualquier lugar.

55
00:02:27,663 --> 00:02:28,898
¿Dónde diablos están todos?

56
00:02:28,898 --> 00:02:30,533
Bueno, escuché que Wendy fue a

57
00:02:30,533 --> 00:02:31,701
Italia para el verano con el

58
00:02:31,701 --> 00:02:32,835
nuevo novio.

59
00:02:32,835 --> 00:02:33,736
Dios, voy a extrañarlos

60
00:02:33,736 --> 00:02:34,604
patatas.

61
00:02:34,604 --> 00:02:35,538
Gracias, Tommy, frótalo, ¿por qué?

62
00:02:35,538 --> 00:02:36,205
¿No es así, eh?

63
00:02:36,205 --> 00:02:37,106
Lo siento.

64
00:02:37,106 --> 00:02:38,107
Bueno, ya sabes, pipí,

65
00:02:38,107 --> 00:02:39,642
tal vez si tu pene fuera más grande,

66
00:02:39,642 --> 00:02:40,843
ella se habría quedado por ahí.

67
00:02:40,843 --> 00:02:42,578
Quiero decir, a ella le dio un infierno

68
00:02:42,578 --> 00:02:43,446
mamada.

69
00:02:43,446 --> 00:02:44,113
Tragador.

70
00:02:44,113 --> 00:02:45,548
Ah, y a ella le encantaba el anal.

71
00:02:45,548 --> 00:02:46,616
Muy generoso.

72
00:02:46,616 --> 00:02:47,950
Tenía un culo monstruoso.

73
00:02:47,950 --> 00:02:48,818
Está bien, lo entiendo.

74
00:02:48,818 --> 00:02:49,986
Gracias.

75
00:03:09,105 --> 00:03:10,773
Hola, tío Howard.

76
00:03:10,773 --> 00:03:12,041
Espera, espera, espera, pipí.

77
00:03:12,041 --> 00:03:13,209
Mantén alejados a esos golpeadores de pollas

78
00:03:13,209 --> 00:03:14,710
de mi parte.

79
00:03:14,710 --> 00:03:15,778
Tu mamá dijo que te atrapó

80
00:03:15,778 --> 00:03:16,946
sacudiéndolo esta mañana.

81
00:03:16,946 --> 00:03:18,714
Ah, lo siento.

82
00:03:18,714 --> 00:03:21,017
Escucha, pipí, me alegro mucho.

83
00:03:21,017 --> 00:03:22,185
Estarás aquí vigilando

84
00:03:22,185 --> 00:03:24,120
mis cosas mientras estoy fuera

85
00:03:24,120 --> 00:03:25,488
de algún extraño.

86
00:03:25,488 --> 00:03:28,724
Eso son $1,000.

87
00:03:28,724 --> 00:03:30,126
Eso es por vigilar mi lugar.

88
00:03:30,126 --> 00:03:31,260
Quería que lo tuvieras en

89
00:03:31,260 --> 00:03:32,528
avance.

90
00:03:32,528 --> 00:03:34,030
Gracias, tío Howard.

91
00:03:34,030 --> 00:03:36,032
Cuida mi casa, orina

92
00:03:36,032 --> 00:03:38,601
pequeñito.

93
00:03:38,601 --> 00:03:39,936
No tienes nada de qué preocuparte

94
00:03:39,936 --> 00:03:41,070
acerca de.

95
00:03:41,070 --> 00:03:43,506
Puedes contar conmigo.

96
00:03:45,541 --> 00:03:46,976
Lo sé.

97
00:03:46,976 --> 00:03:48,644
Lo sé.

98
00:03:53,716 --> 00:03:55,017
Gracias.

99
00:03:58,754 --> 00:04:00,289
Bueno, este día realmente apestó.

100
00:04:00,289 --> 00:04:01,858
Polla, muchachos.

101
00:04:01,858 --> 00:04:02,725
Muy bien, ¿sabes qué?

102
00:04:02,725 --> 00:04:03,593
Esto es serio ahora.

103
00:04:03,593 --> 00:04:04,660
Necesito echar un polvo.

104
00:04:04,660 --> 00:04:05,561
Han pasado como dos años.

105
00:04:05,561 --> 00:04:06,629
Es lo más largo que he pasado

106
00:04:06,629 --> 00:04:07,296
sin él.

107
00:04:07,296 --> 00:04:08,998
Además de ese período de 17 años

108
00:04:08,998 --> 00:04:10,032
tuviste antes tuviste eso

109
00:04:10,032 --> 00:04:11,300
¿Una aventura de una noche con Wendy?

110
00:04:12,201 --> 00:04:13,736
Sí, tienes razón.

111
00:04:13,736 --> 00:04:15,304
Soy un perdedor.

112
00:04:15,304 --> 00:04:17,173
Oye, sólo en comparación con

113
00:04:17,173 --> 00:04:18,608
otros chicos.

114
00:04:18,608 --> 00:04:19,842
Anímate nena, siempre hay

115
00:04:19,842 --> 00:04:22,011
de cerdo.

116
00:04:22,011 --> 00:04:23,312
¿Porky?

117
00:04:23,312 --> 00:04:24,313
Eso es un antro de la mafia.

118
00:04:24,313 --> 00:04:25,548
Cualquiera que se meta con porky

119
00:04:25,548 --> 00:04:26,782
se jode seriamente.

120
00:04:26,782 --> 00:04:27,750
Vamos, pipí, no lo seas.

121
00:04:27,750 --> 00:04:28,618
tan preocupante.

122
00:04:28,618 --> 00:04:29,886
Tienen una configuración completamente nueva

123
00:04:29,886 --> 00:04:30,953
ahí, nuevo gerente, nuevas chicas,

124
00:04:30,953 --> 00:04:31,821
nuevo todo.

125
00:04:31,821 --> 00:04:32,755
Incluso he oído que tienen estrellas porno.

126
00:04:32,755 --> 00:04:33,623
ahora.

127
00:04:34,290 --> 00:04:35,157
Pornografía.

128
00:04:35,157 --> 00:04:36,993
No lo sé, Tommy.

129
00:04:36,993 --> 00:04:38,661
¿Estás siquiera considerando

130
00:04:38,661 --> 00:04:39,929
¿Qué siente la carne aquí?

131
00:04:39,929 --> 00:04:41,697
Sí, ¿qué hay de mí?

132
00:04:41,697 --> 00:04:42,865
¿Qué pasa contigo?

133
00:04:42,865 --> 00:04:44,267
Tienes una polla del tamaño de un

134
00:04:44,267 --> 00:04:45,268
mazo, y te vas

135
00:04:45,268 --> 00:04:46,168
para la Marina a finales del

136
00:04:46,168 --> 00:04:47,036
verano.

137
00:04:47,036 --> 00:04:48,070
Eso es prácticamente una licencia para

138
00:04:48,070 --> 00:04:48,938
coño.

139
00:04:48,938 --> 00:04:49,972
¡Mierda!

140
00:04:49,972 --> 00:04:51,307
No he tenido sexo desde Wendy.

141
00:04:51,307 --> 00:04:52,742
tampoco, ¿vale?

142
00:04:52,742 --> 00:04:54,277
Mira, estoy muy cachonda y estoy

143
00:04:54,277 --> 00:04:55,578
No demasiado orgulloso para conducir todos los

144
00:04:55,578 --> 00:04:56,646
salida al culo para pagar

145
00:04:56,646 --> 00:04:57,847
eso.

146
00:04:57,847 --> 00:04:58,848
Entonces, ¿qué piensas, pipí?

147
00:04:58,848 --> 00:05:01,717
¿pequeño?

148
00:05:01,717 --> 00:05:04,053
Dame coño o dame

149
00:05:04,053 --> 00:05:06,122
muerte.

150
00:05:14,864 --> 00:05:15,731
¡Vamos!

151
00:05:15,731 --> 00:05:16,799
Vamos, muchachos.

152
00:05:16,799 --> 00:05:19,669
Pee wee acaba de arruinar su fajo.

153
00:05:19,669 --> 00:05:21,203
Espera, dedos de los pies parpadeantes.

154
00:05:21,203 --> 00:05:23,372
Ay dios mío.

155
00:05:23,372 --> 00:05:24,974
¿Tina toppers está aquí?

156
00:05:24,974 --> 00:05:26,242
Vaya, la he visto toda

157
00:05:26,242 --> 00:05:27,176
películas.

158
00:05:27,176 --> 00:05:28,277
Así es, estrella invitada.

159
00:05:28,277 --> 00:05:29,345
coño, y está todo a la venta, mi

160
00:05:29,345 --> 00:05:30,212
amigo.

161
00:05:30,212 --> 00:05:31,614
Todo lo que tienes que hacer es nombrar tu

162
00:05:31,614 --> 00:05:33,382
precio.

163
00:05:33,382 --> 00:05:35,384
Eso es hermoso, Tommy.

164
00:05:35,384 --> 00:05:37,053
Lo sé, amigo.

165
00:05:37,053 --> 00:05:38,321
Lo sé.

166
00:05:38,321 --> 00:05:39,855
Vamos a cenar, muchachos.

167
00:05:39,855 --> 00:05:40,923
¡Está bien!

168
00:05:40,923 --> 00:05:42,825
¡Vamos, muchachos!

169
00:05:42,825 --> 00:05:43,759
(Música rock sonando, ininteligible.

170
00:05:43,759 --> 00:05:45,628
conversaciones)

171
00:06:01,110 --> 00:06:02,311
Gracias por la recompensa soy

172
00:06:02,311 --> 00:06:03,746
a punto de recibir.

173
00:06:27,803 --> 00:06:28,871
Vuelve atrás.

174
00:06:28,871 --> 00:06:30,072
Sí, gracias.

175
00:06:31,273 --> 00:06:32,708
Qué fastidio, la cola para Tina

176
00:06:32,708 --> 00:06:34,343
Los adornos son muy largos.

177
00:06:34,343 --> 00:06:35,678
Oh, apuesto que vale la pena.

178
00:06:35,678 --> 00:06:38,714
aunque.

179
00:06:42,318 --> 00:06:45,421
Gracias, eres muy amable.

180
00:06:45,421 --> 00:06:49,358
No para mí.

181
00:06:49,358 --> 00:06:51,060
Muy bien, muchachos, consigamos un poco.

182
00:06:51,060 --> 00:06:53,195
bebidas.

183
00:06:53,195 --> 00:06:55,331
Bartender, ronda de cervezas para mí.

184
00:06:55,331 --> 00:06:57,800
y mis muchachos, por favor.

185
00:06:57,800 --> 00:06:59,335
36.

186
00:06:59,335 --> 00:07:01,003
¿Orinar?

187
00:07:01,003 --> 00:07:02,038
No sé por qué incluso

188
00:07:02,038 --> 00:07:02,938
Mencionó el dinero.

189
00:07:02,938 --> 00:07:06,475
Pero lo hiciste.

190
00:07:06,475 --> 00:07:08,010
Oye, ¿quieres fiesta?

191
00:07:08,010 --> 00:07:09,211
No, de verdad, estoy bien.

192
00:07:09,211 --> 00:07:11,781
Eres lindo, sin embargo.

193
00:07:11,781 --> 00:07:13,182
Lo que sea.

194
00:07:13,182 --> 00:07:14,884
Propina incluida.

195
00:07:14,884 --> 00:07:16,152
Salud.

196
00:07:18,821 --> 00:07:21,123
Oye, papá.

197
00:07:21,123 --> 00:07:22,358
Oye, cariño, ¿cómo va la escuela?

198
00:07:22,358 --> 00:07:24,093
Conseguir como.

199
00:07:24,093 --> 00:07:24,994
Genial.

200
00:07:24,994 --> 00:07:26,028
Sabes, estaba hablando con

201
00:07:26,028 --> 00:07:26,929
Tina anoche.

202
00:07:26,929 --> 00:07:28,330
Este lugar podría ser un oro

203
00:07:28,330 --> 00:07:29,198
mío.

204
00:07:29,198 --> 00:07:30,499
Shelly, esto es lo mejor.

205
00:07:30,499 --> 00:07:31,434
joroba y descarga al oeste del

206
00:07:31,434 --> 00:07:32,301
Misisipi.

207
00:07:32,301 --> 00:07:34,336
Quiero decir, esto es de un hombre

208
00:07:34,336 --> 00:07:35,304
Negocios, cariño.

209
00:07:35,304 --> 00:07:37,173
Créeme, sé lo que es un chico

210
00:07:37,173 --> 00:07:38,340
quiere.

211
00:07:38,340 --> 00:07:40,009
No tanto como lo hace Tina.

212
00:07:40,009 --> 00:07:41,077
Ya sabes, cada vez que hablas

213
00:07:41,077 --> 00:07:42,411
a ese idiota de Tinseltown...

214
00:07:42,411 --> 00:07:43,412
ella es una de las más grandes

215
00:07:43,412 --> 00:07:44,847
Nombres en el entretenimiento para adultos.

216
00:07:44,847 --> 00:07:46,248
Eso es exactamente lo que dije--

217
00:07:46,248 --> 00:07:48,084
idiota de Tinseltown.

218
00:07:48,084 --> 00:07:49,852
Y ella está obteniendo su doctorado en

219
00:07:49,852 --> 00:07:50,853
estudios sexuales.

220
00:07:50,853 --> 00:07:51,921
Ella no es idiota.

221
00:07:51,921 --> 00:07:53,355
Ella podría ser la próxima Dra. Ruth.

222
00:07:53,355 --> 00:07:55,825
Bien, Dr. Root me de seis maneras

223
00:07:55,825 --> 00:07:56,759
desde el atardecer.

224
00:07:56,759 --> 00:07:57,960
Oye papá, deberías estarlo.

225
00:07:57,960 --> 00:07:58,928
escuchándola.

226
00:07:58,928 --> 00:08:00,129
Ella es mucho más inteligente que tú.

227
00:08:00,129 --> 00:08:01,130
piensa.

228
00:08:01,130 --> 00:08:02,164
¿Por qué?

229
00:08:02,164 --> 00:08:03,099
¿Por qué?

230
00:08:03,099 --> 00:08:04,400
Por favor, este lugar es un basurero.

231
00:08:04,400 --> 00:08:05,935
Necesitas mejorar.

232
00:08:05,935 --> 00:08:07,436
Las condiciones de trabajo son terribles.

233
00:08:07,436 --> 00:08:09,438
largas horas, mal salario, no

234
00:08:09,438 --> 00:08:10,406
cuidado de la salud.

235
00:08:10,406 --> 00:08:12,074
Desde que asumiste el control, papá, personal.

236
00:08:12,074 --> 00:08:13,342
La facturación casi se ha duplicado desde

237
00:08:13,342 --> 00:08:14,944
cuando el tío Cyrus tenía el lugar.

238
00:08:14,944 --> 00:08:16,545
Por favor, no menciones eso

239
00:08:16,545 --> 00:08:17,546
El nombre del tonto.

240
00:08:17,546 --> 00:08:18,781
Casi arruinó el porro.

241
00:08:18,781 --> 00:08:19,815
tu vas a hacer lo mismo

242
00:08:19,815 --> 00:08:20,816
cosa si no haces algo

243
00:08:20,816 --> 00:08:22,284
cambios.

244
00:08:22,284 --> 00:08:24,286
Así que te escribí un nuevo negocio.

245
00:08:24,286 --> 00:08:26,355
plano.

246
00:08:26,355 --> 00:08:29,325
Échale un vistazo.

247
00:08:29,325 --> 00:08:32,328
Oh, Shelly, estoy abrumado aquí.

248
00:08:32,328 --> 00:08:33,996
Sí, lo... lo miraré.

249
00:08:33,996 --> 00:08:35,564
Cuando tenga tiempo lo haré

250
00:08:35,564 --> 00:08:36,499
promesa.

251
00:08:43,005 --> 00:08:44,240
¿Recibir ayuda?

252
00:08:44,240 --> 00:08:45,441
¡Caballeros!

253
00:08:45,441 --> 00:08:47,276
Déjame interesarte en nuestro

254
00:08:47,276 --> 00:08:49,812
porkettes de fama mundial.

255
00:08:53,149 --> 00:08:54,283
Vamos chicas, es

256
00:08:54,283 --> 00:08:56,051
hora del espectáculo.

257
00:09:01,257 --> 00:09:03,292
Todo el camino desde Pittsburgh,

258
00:09:03,292 --> 00:09:04,293
Tenemos a Lea.

259
00:09:04,293 --> 00:09:05,895
Leah perdió el sentido del gusto y

260
00:09:05,895 --> 00:09:07,830
huele en un fuego pequeño, así que no

261
00:09:07,830 --> 00:09:09,231
tener miedo de pedir un poco

262
00:09:09,231 --> 00:09:10,266
cajero automático

263
00:09:10,266 --> 00:09:12,101
Ella consiguió la boca.

264
00:09:12,101 --> 00:09:13,369
Ajá.

265
00:09:13,369 --> 00:09:16,172
A continuación tenemos cristal hasta el final.

266
00:09:16,172 --> 00:09:17,506
de Atlanta.

267
00:09:17,506 --> 00:09:19,475
Crystal prefiere usar la espalda

268
00:09:19,475 --> 00:09:20,342
puerta.

269
00:09:22,444 --> 00:09:23,312
¿Qué puedo decir?

270
00:09:23,312 --> 00:09:24,847
Ella es católica.

271
00:09:24,847 --> 00:09:26,615
A continuación tenemos a Jenny.

272
00:09:26,615 --> 00:09:27,883
Jenny es una cosa dulce de

273
00:09:27,883 --> 00:09:29,618
Oklahoma.

274
00:09:29,618 --> 00:09:31,320
Parece joven, ¿no?

275
00:09:31,320 --> 00:09:33,355
Dentadura postiza.

276
00:09:33,355 --> 00:09:36,592
Fuera, fácil acceso.

277
00:09:36,592 --> 00:09:39,228
Luego tenemos a Brenda.

278
00:09:39,228 --> 00:09:41,497
Brenda es una chica local, sexy.

279
00:09:41,497 --> 00:09:43,365
alimentado con maíz y listo para un

280
00:09:43,365 --> 00:09:44,867
perforadora de tres agujeros.

281
00:09:44,867 --> 00:09:46,202
¡Chuparé esa polla, cariño!

282
00:09:46,202 --> 00:09:47,169
¿Tres?

283
00:09:47,169 --> 00:09:49,505
Quiero esos dos.

284
00:09:49,505 --> 00:09:50,873
¿Y tú, muchachote?

285
00:09:50,873 --> 00:09:52,174
¿Hiciste tu selección?

286
00:09:52,174 --> 00:09:53,609
ella es la mas hermosa

287
00:09:53,609 --> 00:09:55,411
chica que he visto alguna vez.

288
00:09:55,411 --> 00:09:57,046
Esta noche.

289
00:09:57,046 --> 00:09:59,248
¿Qué pasa contigo?

290
00:09:59,248 --> 00:10:00,249
No, estoy bien, me acosté

291
00:10:00,249 --> 00:10:01,317
ayer por la mañana.

292
00:10:01,317 --> 00:10:03,485
La señora de la limpieza de papá, tiene un

293
00:10:03,485 --> 00:10:04,353
cosa para mi.

294
00:10:04,353 --> 00:10:05,921
Amigo, ella tiene como 60 años.

295
00:10:05,921 --> 00:10:07,623
Ella tiene 58 años, está fuerte como un tambor.

296
00:10:07,623 --> 00:10:08,891
y aúlla como un alma en pena.

297
00:10:08,891 --> 00:10:10,993
No te preocupes por mí, estoy bien.

298
00:10:10,993 --> 00:10:12,127
¿A quién le pagamos?

299
00:10:12,127 --> 00:10:14,263
Ustedes me pagan, muchachos.

300
00:10:14,263 --> 00:10:15,898
Bueno, nos gustaría pagar por

301
00:10:15,898 --> 00:10:16,599
un poco de diversión con algunos de tus

302
00:10:16,599 --> 00:10:17,533
Chicas esta noche, si no lo haces

303
00:10:17,533 --> 00:10:18,400
mente.

304
00:10:18,400 --> 00:10:19,335
Oh, chicos, ¿quieren festejar?

305
00:10:19,335 --> 00:10:20,502
mis niñas, ¿eh?

306
00:10:20,502 --> 00:10:21,470
Sí.

307
00:10:21,470 --> 00:10:23,639
No sé.

308
00:10:23,639 --> 00:10:25,341
Pareces un montón de ricos.

309
00:10:25,341 --> 00:10:26,909
coños de angel beach para mí.

310
00:10:26,909 --> 00:10:27,910
Tienes la mitad de razón.

311
00:10:27,910 --> 00:10:28,944
No somos ricos.

312
00:10:30,246 --> 00:10:31,981
Eso va a ser $250 por hora

313
00:10:31,981 --> 00:10:32,915
para cada uno de ustedes.

314
00:10:32,915 --> 00:10:34,016
Ninguno para mí, gracias.

315
00:10:34,016 --> 00:10:35,150
Tomaré dos.

316
00:10:35,150 --> 00:10:36,252
Bueno, está bien, pequeña.

317
00:10:36,252 --> 00:10:37,219
amigo.

318
00:10:37,219 --> 00:10:38,220
Serán 750.

319
00:10:38,220 --> 00:10:39,221
¿Tienes el efectivo?

320
00:10:39,221 --> 00:10:41,390
Oh, sí, ya sabes, um...

321
00:10:44,193 --> 00:10:45,427
Sigue contando.

322
00:10:48,197 --> 00:10:50,299
Ahí estás.

323
00:10:50,299 --> 00:10:51,300
Eso es lo que yo llamo

324
00:10:51,300 --> 00:10:53,402
guapa, señoras.

325
00:10:53,402 --> 00:10:55,938
¡Mi pequeño hombre!

326
00:10:55,938 --> 00:10:57,506
Ya sabes lo que dicen... pequeño

327
00:10:57,506 --> 00:10:59,708
Hombre, pequeño pene.

328
00:10:59,708 --> 00:11:01,143
Sólo estoy jugando contigo

329
00:11:01,143 --> 00:11:02,578
jugando.

330
00:11:02,578 --> 00:11:03,445
Eso es lo que hacemos aquí.

331
00:11:03,445 --> 00:11:04,513
Es un club de hombres.

332
00:11:04,513 --> 00:11:05,581
¿Puedo jugar con las chicas?

333
00:11:05,581 --> 00:11:07,082
ahora?

334
00:11:08,317 --> 00:11:10,653
Sólo tenemos una regla.

335
00:11:10,653 --> 00:11:12,454
No te corras en nuestros ojos, tienes

336
00:11:12,454 --> 00:11:15,291
eso?

337
00:11:15,291 --> 00:11:16,492
Mmm.

338
00:11:16,492 --> 00:11:19,461
Dios, eres tan sexy.

339
00:11:22,598 --> 00:11:23,966
Quieres que te demos,

340
00:11:23,966 --> 00:11:25,567
¿La experiencia de novia?

341
00:11:25,567 --> 00:11:29,104
Podemos calentarte.

342
00:11:29,104 --> 00:11:31,740
Establecer.

343
00:11:38,480 --> 00:11:40,149
Oh sí.

344
00:11:41,383 --> 00:11:42,251
Quítate ese sostén.

345
00:11:42,251 --> 00:11:44,286
Querido señor, como sabes,

346
00:11:44,286 --> 00:11:45,521
normalmente, no soy un rezando

347
00:11:45,521 --> 00:11:46,388
hombre.

348
00:11:46,388 --> 00:11:47,489
Quiero decir, Dios sabe que debería serlo.

349
00:11:47,489 --> 00:11:48,390
pero...

350
00:11:48,390 --> 00:11:49,625
Ah, sí.

351
00:11:49,625 --> 00:11:50,759
Si pudieras ver tu camino

352
00:11:50,759 --> 00:11:52,628
claro que me dejará durar más

353
00:11:52,628 --> 00:11:54,596
de un minuto, te prometo que lo haré

354
00:11:54,596 --> 00:11:56,532
ir a la iglesia cada s-- oh, mi

355
00:11:56,532 --> 00:11:58,334
dios.

356
00:12:01,236 --> 00:12:02,571
Oh, sí, agarra mi trasero.

357
00:12:02,571 --> 00:12:04,540
Me encanta tu culo.

358
00:12:04,540 --> 00:12:08,043
Oh sí.

359
00:12:12,081 --> 00:12:13,349
¿Puedes creer ese pequeño

360
00:12:13,349 --> 00:12:14,583
peckerhead cree que va a

361
00:12:14,583 --> 00:12:17,319
¿Follar a dos de mis chicas a la vez?

362
00:12:17,319 --> 00:12:18,287
El hombrecito dijo que quería el

363
00:12:18,287 --> 00:12:19,355
segunda chica allí para cuando él

364
00:12:19,355 --> 00:12:20,322
agotó a la primera chica.

365
00:12:20,322 --> 00:12:21,190
Oh, mierda.

366
00:12:26,228 --> 00:12:27,663
¿Este asiento está ocupado?

367
00:12:27,663 --> 00:12:29,765
Guardándolo para ti.

368
00:12:33,035 --> 00:12:34,103
¿Puedo traerte una bebida?

369
00:12:34,103 --> 00:12:35,604
No, gracias.

370
00:12:38,273 --> 00:12:41,377
¿Entonces vienes aquí a menudo?

371
00:12:41,377 --> 00:12:45,080
Puedes hacerlo mejor que eso.

372
00:12:45,080 --> 00:12:46,148
Lo siento, simplemente no pareces

373
00:12:46,148 --> 00:12:47,216
como el tipo que viene a

374
00:12:47,216 --> 00:12:50,219
de cerdo.

375
00:12:50,219 --> 00:12:52,788
En cierto modo lo haces.

376
00:12:52,788 --> 00:12:54,223
Muchas gracias.

377
00:12:54,223 --> 00:12:57,526
De nada.

378
00:12:57,526 --> 00:12:58,827
Disculpe.

379
00:12:58,827 --> 00:13:01,196
Señoras, hola.

380
00:13:01,196 --> 00:13:02,297
¿No crees que debería estar en

381
00:13:02,297 --> 00:13:03,265
en esto?

382
00:13:03,265 --> 00:13:04,833
Un poco de acción para el chico.

383
00:13:04,833 --> 00:13:06,301
con el dinero?

384
00:13:06,301 --> 00:13:07,836
Hay una especie de bolsillos llenos por aquí,

385
00:13:07,836 --> 00:13:08,837
gran cliente!

386
00:13:08,837 --> 00:13:10,839
Por cierto, mi nombre es carne.

387
00:13:10,839 --> 00:13:12,541
Lo sé.

388
00:13:12,541 --> 00:13:14,209
Tu padre solía limpiar nuestra

389
00:13:14,209 --> 00:13:15,344
piscina.

390
00:13:15,344 --> 00:13:18,113
Oye, ¿ganó algo de peso?

391
00:13:18,113 --> 00:13:19,248
Sí.

392
00:13:19,248 --> 00:13:22,251
Dios, eres hermosa.

393
00:13:26,555 --> 00:13:27,723
Sí.

394
00:13:33,162 --> 00:13:34,163
¿Qué se supone que debo hacer con

395
00:13:34,163 --> 00:13:34,830
eso?

396
00:13:34,830 --> 00:13:35,798
Mírame.

397
00:13:35,798 --> 00:13:37,566
¿El término "partidor de troncos"

398
00:13:37,566 --> 00:13:38,700
significa algo para ti?

399
00:13:38,700 --> 00:13:40,102
Está bien, tendré que medir

400
00:13:40,102 --> 00:13:40,803
eso.

401
00:13:40,803 --> 00:13:42,504
Sé mi invitado.

402
00:13:45,407 --> 00:13:47,142
Muy bien, tengo tres.

403
00:13:47,142 --> 00:13:50,212
niveles, normal, grande--

404
00:13:50,212 --> 00:13:51,647
y carne.

405
00:13:59,788 --> 00:14:01,290
Demonios, no.

406
00:14:01,290 --> 00:14:02,591
en realidad estoy acompañando

407
00:14:02,591 --> 00:14:05,194
mientras mis amigos, ya sabes, lo hacen

408
00:14:05,194 --> 00:14:06,695
lo suyo.

409
00:14:06,695 --> 00:14:07,796
Uno de ellos se unirá a la Marina.

410
00:14:07,796 --> 00:14:09,198
y queríamos darle un lindo

411
00:14:09,198 --> 00:14:10,132
despedida.

412
00:14:10,132 --> 00:14:12,534
Oh, qué dulce de tu parte.

413
00:14:12,534 --> 00:14:13,602
¿Sí?

414
00:14:13,602 --> 00:14:14,470
Sí.

415
00:14:14,470 --> 00:14:15,771
Entonces, ¿cómo va tu verano?

416
00:14:15,771 --> 00:14:17,539
¿Algún plan?

417
00:14:17,539 --> 00:14:19,174
Ni una maldita cosa.

418
00:14:19,174 --> 00:14:20,509
Aburrido como el infierno.

419
00:14:20,509 --> 00:14:21,610
Bueno, tal vez podamos hacer

420
00:14:21,610 --> 00:14:24,580
algo alguna vez...

421
00:14:24,580 --> 00:14:27,282
Para curar tu aburrimiento.

422
00:14:27,282 --> 00:14:28,484
Liso.

423
00:14:32,154 --> 00:14:32,821
¿Disculpe?

424
00:14:33,722 --> 00:14:36,692
Hola.

425
00:14:36,692 --> 00:14:37,860
Señoras, ¿puedo por favor...?

426
00:14:37,860 --> 00:14:41,763
¡vete a la mierda!

427
00:14:41,763 --> 00:14:44,633
Oh sí.

428
00:14:44,633 --> 00:14:45,767
Mmm, sabes que me encanta eso

429
00:14:45,767 --> 00:14:46,635
lengua.

430
00:14:46,635 --> 00:14:48,370
Bote.

431
00:15:14,630 --> 00:15:17,933
Oh, gracias.

432
00:15:17,933 --> 00:15:18,834
No.

433
00:15:18,834 --> 00:15:19,835
Vamos, me uno al

434
00:15:19,835 --> 00:15:20,702
Marina.

435
00:15:20,702 --> 00:15:21,703
Quiero decir, ¿quién sabe cuánto tiempo durará?

436
00:15:21,703 --> 00:15:22,571
ser.

437
00:15:22,571 --> 00:15:23,605
No me importa.

438
00:15:23,605 --> 00:15:25,307
No soy un títere de calcetín.

439
00:15:30,913 --> 00:15:33,916
Pero tal vez podría pelar el

440
00:15:33,916 --> 00:15:36,618
plátano y hacerlo llorar.

441
00:15:36,618 --> 00:15:38,253
¿Qué tal una mamada?

442
00:15:42,891 --> 00:15:44,893
Oh sí.

443
00:15:44,893 --> 00:15:46,962
Bueno.

444
00:15:46,962 --> 00:15:48,230
Pero tengo una regla: no hagas

445
00:15:48,230 --> 00:15:49,398
yo garganta profunda.

446
00:15:49,398 --> 00:15:50,399
Lo entendiste.

447
00:15:50,399 --> 00:15:53,468
Si tocas mi cabeza, se acabó.

448
00:15:53,468 --> 00:15:55,704
Bueno.

449
00:15:55,704 --> 00:15:56,872
Habla con la glándula, cariño.

450
00:15:56,872 --> 00:15:59,274
Habla con la glándula.

451
00:15:59,274 --> 00:16:00,242
¡Guau!

452
00:16:00,242 --> 00:16:00,909
Gracias.

453
00:16:00,909 --> 00:16:02,244
Oye, ¿te duele cuando

454
00:16:02,244 --> 00:16:03,011
andar con esto?

455
00:16:03,011 --> 00:16:03,912
A veces.

456
00:16:03,912 --> 00:16:04,880
¿Tienes pantalones especiales para

457
00:16:04,880 --> 00:16:05,747
eso?

458
00:16:05,747 --> 00:16:06,949
No.

459
00:16:06,949 --> 00:16:09,251
No lo sé, esto va a

460
00:16:09,251 --> 00:16:10,519
dame estrías.

461
00:16:10,519 --> 00:16:11,820
Te va a encantar.

462
00:16:17,993 --> 00:16:19,361
Mm, sí, quiero seguir adelante.

463
00:16:19,361 --> 00:16:20,262
encima de ti.

464
00:16:20,262 --> 00:16:22,431
Disculpen señoras, hola, lo siento.

465
00:16:22,431 --> 00:16:23,732
para molestarte, pero soy yo

466
00:16:23,732 --> 00:16:24,967
De nuevo, el tipo que pagó por

467
00:16:24,967 --> 00:16:26,268
esto.

468
00:16:26,268 --> 00:16:29,271
Um, voy a tener que unirme

469
00:16:29,271 --> 00:16:30,539
aquí, o tendré que hacerlo

470
00:16:30,539 --> 00:16:31,673
solo cuídame, todo

471
00:16:31,673 --> 00:16:32,541
¿verdad?

472
00:16:32,541 --> 00:16:33,575
Vas a tener que dejarme entrar.

473
00:16:33,575 --> 00:16:34,576
Me pregunto qué lo está llevando así

474
00:16:34,576 --> 00:16:35,444
de largo.

475
00:16:35,444 --> 00:16:36,511
No pensé que sería más que un

476
00:16:36,511 --> 00:16:40,282
minuto.

477
00:16:40,282 --> 00:16:42,718
Entonces, ¿qué tiene que hacer un hombre para conseguirlo?

478
00:16:42,718 --> 00:16:45,287
¿El número de una chica?

479
00:16:45,287 --> 00:16:47,522
Bueno, para empezar, tiene

480
00:16:47,522 --> 00:16:48,657
para preguntar.

481
00:16:48,657 --> 00:16:50,425
Bien.

482
00:16:56,398 --> 00:16:58,567
No lo pierdas.

483
00:16:58,567 --> 00:17:01,770
No te preocupes.

484
00:17:01,770 --> 00:17:03,305
Él te verá ahora.

485
00:17:03,305 --> 00:17:05,307
Gracias.

486
00:17:05,307 --> 00:17:07,042
Un placer hablar contigo.

487
00:17:07,042 --> 00:17:10,612
Tú también.

488
00:17:10,612 --> 00:17:11,947
Oye, ¿te gustaría venir a una

489
00:17:11,947 --> 00:17:14,082
fiesta este fin de semana?

490
00:17:14,082 --> 00:17:15,417
Tal vez.

491
00:17:15,417 --> 00:17:16,852
Llámame.

492
00:17:24,793 --> 00:17:26,495
Ya sabes lo que dicen.

493
00:17:26,495 --> 00:17:29,598
Si no puedes unirte a ellos, vence.

494
00:17:35,437 --> 00:17:37,606
Sí, sigue haciendo eso.

495
00:17:37,606 --> 00:17:39,341
Oh sí.

496
00:17:39,341 --> 00:17:40,942
Oh sí.

497
00:17:44,980 --> 00:17:46,648
¿Es eso siquiera una polla?

498
00:17:46,648 --> 00:17:48,417
Esa es la polla más pequeña que tengo.

499
00:17:48,417 --> 00:17:49,651
visto alguna vez!

500
00:17:49,651 --> 00:17:50,952
¡Ay dios mío!

501
00:17:50,952 --> 00:17:52,788
Sí, pero funciona todos

502
00:17:52,788 --> 00:17:53,955
tiempo.

503
00:17:53,955 --> 00:17:55,357
¡Oh!

504
00:17:55,357 --> 00:17:57,359
¡Oh sí!

505
00:17:57,359 --> 00:17:58,093
¡Oh!

506
00:17:58,093 --> 00:17:59,561
¡Ay, asqueroso!

507
00:17:59,561 --> 00:18:02,831
¡Mi ojo!

508
00:18:02,831 --> 00:18:04,132
¡No tengo miedo de usarlo!

509
00:18:06,101 --> 00:18:07,402
Ah...

510
00:18:08,503 --> 00:18:10,972
Dios, eres el mejor.

511
00:18:17,579 --> 00:18:18,613
Oh, cariño, oh, mierda, estoy

512
00:18:18,613 --> 00:18:19,581
lo siento, lo olvidé.

513
00:18:19,581 --> 00:18:20,882
¿Qué...?

514
00:18:20,882 --> 00:18:23,618
oye que carajo?

515
00:18:23,618 --> 00:18:24,586
Te dije que no me tocaras

516
00:18:24,586 --> 00:18:25,454
cabeza!

517
00:18:25,454 --> 00:18:26,421
¿Qué comiste, chile?

518
00:18:26,421 --> 00:18:27,422
Asqueroso, tengo más clientes.

519
00:18:27,422 --> 00:18:28,957
gilipollas!

520
00:18:28,957 --> 00:18:29,925
¿Alguna vez vamos a hablar?

521
00:18:29,925 --> 00:18:30,859
sobre mi plan de negocios para esto

522
00:18:30,859 --> 00:18:31,727
lugar?

523
00:18:31,727 --> 00:18:32,894
Shelly, no entres aquí.

524
00:18:32,894 --> 00:18:34,129
agitando a mis chicas, tratando de

525
00:18:34,129 --> 00:18:35,731
dime cómo administrar mi negocio.

526
00:18:35,731 --> 00:18:36,898
No eres una mujer de negocios.

527
00:18:36,898 --> 00:18:37,899
No sabes nada sobre

528
00:18:37,899 --> 00:18:38,767
esto.

529
00:18:38,767 --> 00:18:39,835
Creciste con tu mami

530
00:18:39,835 --> 00:18:40,902
muy lejos de aquí.

531
00:18:42,504 --> 00:18:44,539
¿Qué es?

532
00:18:44,539 --> 00:18:46,108
Tenemos problemas.

533
00:18:46,108 --> 00:18:47,576
Si no es una cosa, es

534
00:18:47,576 --> 00:18:49,511
otro.

535
00:18:49,511 --> 00:18:51,680
Porky, ¿dónde estás?

536
00:18:55,650 --> 00:18:56,685
¡Oye, oye, oye!

537
00:18:56,685 --> 00:18:57,552
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?

538
00:18:57,552 --> 00:18:58,420
¿Qué es?

539
00:18:58,420 --> 00:18:59,588
¡Está en mi ojo!

540
00:18:59,588 --> 00:19:00,489
¡Estoy ciego!

541
00:19:00,489 --> 00:19:01,690
¡No puedo sacar mi contacto!

542
00:19:01,690 --> 00:19:02,691
Dios, ¿está mal para un chico?

543
00:19:02,691 --> 00:19:03,625
para masturbarlo mientras dos chicas van a

544
00:19:03,625 --> 00:19:04,493
eso?

545
00:19:04,493 --> 00:19:05,527
Es cuando te corres en mis ojos,

546
00:19:05,527 --> 00:19:06,428
¡idiota de mierda!

547
00:19:06,428 --> 00:19:07,095
Lo siento.

548
00:19:07,095 --> 00:19:08,830
Este no-polla entró en mi ojo

549
00:19:08,830 --> 00:19:10,565
¡Con su estúpida masa para bebés!

550
00:19:10,565 --> 00:19:11,666
Y me hizo vomitar.

551
00:19:11,666 --> 00:19:13,001
Porky, no es humano.

552
00:19:13,001 --> 00:19:14,069
Es enorme, es--

553
00:19:14,069 --> 00:19:15,036
Está bien, está bien, cállate.

554
00:19:15,036 --> 00:19:16,805
Joder, ¿quieres?

555
00:19:16,805 --> 00:19:17,939
¡Ay dios mío!

556
00:19:17,939 --> 00:19:19,007
¡Estos son mis buenos zapatos!

557
00:19:19,007 --> 00:19:19,875
¿De nuevo?

558
00:19:19,875 --> 00:19:20,842
¿Cuánto chile comiste?

559
00:19:20,842 --> 00:19:21,777
Estos están hechos de la

560
00:19:21,777 --> 00:19:23,445
prepucio de un rinoceronte.

561
00:19:23,445 --> 00:19:25,180
Ya no puedes conseguirlos.

562
00:19:25,180 --> 00:19:26,448
(Multitud exclamando y

563
00:19:26,448 --> 00:19:28,483
gritando)

564
00:19:30,719 --> 00:19:31,953
¡Muy bien, tú!

565
00:19:31,953 --> 00:19:33,488
Pendejo de lápiz, ¡te vas de aquí!

566
00:19:33,488 --> 00:19:34,189
Pero no pude hacer

567
00:19:34,189 --> 00:19:35,056
cualquier cosa.

568
00:19:35,056 --> 00:19:36,091
¡Has arruinado tu sustancia pegajosa!

569
00:19:36,091 --> 00:19:37,125
Ya terminaste a menos que quieras

570
00:19:37,125 --> 00:19:38,160
paga por otra ronda!

571
00:19:38,160 --> 00:19:39,027
¿Eh?

572
00:19:39,027 --> 00:19:39,895
¿Qué hay de mí?

573
00:19:39,895 --> 00:19:41,062
Tú también te vas de aquí.

574
00:19:41,062 --> 00:19:42,063
¡Ni siquiera me corrí!

575
00:19:42,063 --> 00:19:42,998
Sí, bueno, no puedo ayudar.

576
00:19:42,998 --> 00:19:43,865
eso.

577
00:19:43,865 --> 00:19:45,467
Los quiero a todos ustedes angel beach

578
00:19:45,467 --> 00:19:47,102
coños fuera de aquí.

579
00:19:47,102 --> 00:19:47,969
Escuche, señor...

580
00:19:47,969 --> 00:19:49,004
tú también, idiota.

581
00:19:49,004 --> 00:19:49,971
¡Estás asustando a mis chicas!

582
00:19:49,971 --> 00:19:50,839
¡Ahora sal!

583
00:19:50,839 --> 00:19:52,040
¿Qué pasa con mi 750?

584
00:19:52,040 --> 00:19:53,041
Pagaste para conseguir tus piedras

585
00:19:53,041 --> 00:19:53,909
apagado.

586
00:19:53,909 --> 00:19:55,010
Lo hiciste, ahora vete a la mierda

587
00:19:55,010 --> 00:19:55,877
¡aquí!

588
00:20:01,149 --> 00:20:02,584
Bueno, eso fue muy divertido.

589
00:20:02,584 --> 00:20:04,052
Ustedes dos dedos de camello ni siquiera pueden

590
00:20:04,052 --> 00:20:05,120
echar un polvo en un prostíbulo.

591
00:20:05,120 --> 00:20:06,188
Cállate, Tommy.

592
00:20:06,188 --> 00:20:07,556
Tengo chile en mi ropa interior.

593
00:20:07,556 --> 00:20:08,557
Y esa podría haber sido la última

594
00:20:08,557 --> 00:20:09,257
tiempo que tengo sexo antes de enviar

595
00:20:09,257 --> 00:20:10,125
¡fuera!

596
00:20:10,125 --> 00:20:11,593
Uh, oigan, idiotas, no lo hago.

597
00:20:11,593 --> 00:20:12,561
sepan lo que son ustedes

598
00:20:12,561 --> 00:20:13,762
quejándose porque pagué

599
00:20:13,762 --> 00:20:15,497
por ello, ¿de acuerdo?

600
00:20:15,497 --> 00:20:17,098
Acabo de pagarle 750 dólares a Jack.

601
00:20:17,098 --> 00:20:17,999
apagado.

602
00:20:17,999 --> 00:20:19,167
Mierda, hice eso en el camino.

603
00:20:19,167 --> 00:20:20,969
aquí.

604
00:20:20,969 --> 00:20:22,204
Buen trabajo.

605
00:20:22,204 --> 00:20:23,138
Gracias.

606
00:20:23,138 --> 00:20:24,172
Miren, muchachos, creo que necesitamos

607
00:20:24,172 --> 00:20:25,640
un nuevo plan de juego aquí.

608
00:20:25,640 --> 00:20:26,942
¿Qué tal si nos reagrupamos todos en tu

609
00:20:26,942 --> 00:20:29,110
Mañana en casa del tío, ¿sí?

610
00:20:29,110 --> 00:20:32,047
Sí.

611
00:20:32,047 --> 00:20:33,248
Bueno.

612
00:20:34,182 --> 00:20:35,851
¿Quién es?

613
00:20:35,851 --> 00:20:37,052
¿Tina?

614
00:20:37,052 --> 00:20:37,919
Tenemos que hablar.

615
00:20:37,919 --> 00:20:38,787
¿Qué carajo es tu

616
00:20:38,787 --> 00:20:39,654
problema?

617
00:20:39,654 --> 00:20:40,755
Escucha, me tienes reservado.

618
00:20:40,755 --> 00:20:42,023
17 veces esta noche.

619
00:20:42,023 --> 00:20:43,959
Es una noche lenta.

620
00:20:43,959 --> 00:20:45,160
Lindo.

621
00:20:45,160 --> 00:20:46,962
Sabes, ¿cómo puedes pedirme que

622
00:20:46,962 --> 00:20:48,296
realizar eso muchas veces en una

623
00:20:48,296 --> 00:20:49,598
noche y esperar el mismo nivel

624
00:20:49,598 --> 00:20:50,966
de calidad cada vez?

625
00:20:50,966 --> 00:20:51,833
¿Calidad?

626
00:20:51,833 --> 00:20:52,901
¿Quién diablos dijo algo sobre

627
00:20:52,901 --> 00:20:53,969
calidad?

628
00:20:53,969 --> 00:20:54,936
Los chicos sólo quieren dispararles.

629
00:20:54,936 --> 00:20:56,538
taco, dentro y fuera.

630
00:20:56,538 --> 00:20:57,205
Es sencillo.

631
00:20:57,205 --> 00:20:58,139
Quizás para ti lo sea.

632
00:20:58,139 --> 00:20:59,174
No te lo estoy preguntando.

633
00:20:59,174 --> 00:21:00,275
Te lo digo.

634
00:21:00,275 --> 00:21:01,776
Tenemos un contrato, ¿recuerdas?

635
00:21:01,776 --> 00:21:03,044
Lo sé.

636
00:21:03,044 --> 00:21:04,746
Y también tenemos un acuerdo.

637
00:21:04,746 --> 00:21:05,881
que me dejes hacer cosas mias

638
00:21:05,881 --> 00:21:07,849
manera, pero lo único que quieres es follar

639
00:21:07,849 --> 00:21:09,017
fábrica.

640
00:21:09,017 --> 00:21:10,619
Sabes, tengo mis clientes.

641
00:21:10,619 --> 00:21:11,586
pensar en, sin mencionar

642
00:21:11,586 --> 00:21:12,888
mi tesis.

643
00:21:12,888 --> 00:21:14,022
Mira, más jodidamente igual

644
00:21:14,022 --> 00:21:14,890
más dinero.

645
00:21:14,890 --> 00:21:15,991
Quiero decir, tú eres el que

646
00:21:15,991 --> 00:21:17,092
se supone que es un genio, y

647
00:21:17,092 --> 00:21:18,026
¿De qué te quejas?

648
00:21:18,026 --> 00:21:18,894
de todos modos?

649
00:21:18,894 --> 00:21:20,228
Todo lo que tienes que hacer es quedarte ahí

650
00:21:20,228 --> 00:21:21,696
y deja que estos imbéciles hagan todo

651
00:21:21,696 --> 00:21:23,031
el trabajo.

652
00:21:23,031 --> 00:21:25,033
Ahora siga adelante, señorita doctora.

653
00:21:25,033 --> 00:21:26,701
Tienes clientes esperando

654
00:21:26,701 --> 00:21:29,771
fornicar.

655
00:21:29,771 --> 00:21:31,306
Maldita sea, mira el pipí

656
00:21:31,306 --> 00:21:32,941
la cuna del tío.

657
00:21:32,941 --> 00:21:34,075
¡Guau!

658
00:21:34,075 --> 00:21:35,343
Si las chicas vieran este lugar,

659
00:21:35,343 --> 00:21:36,745
se les caería la ropa.

660
00:21:36,745 --> 00:21:37,846
Este lugar es genial.

661
00:21:37,846 --> 00:21:39,881
Mierda, pipí, tu tío.

662
00:21:39,881 --> 00:21:41,082
Debe estar bien.

663
00:21:41,950 --> 00:21:42,951
Amigo, estás haciendo la mierda

664
00:21:42,951 --> 00:21:43,818
bailar.

665
00:21:43,818 --> 00:21:44,686
¿Estás bien?

666
00:21:44,686 --> 00:21:45,921
No, hombre, el almuerzo no estuvo de acuerdo.

667
00:21:45,921 --> 00:21:46,788
conmigo.

668
00:21:46,788 --> 00:21:48,023
Debe pagar bienestar

669
00:21:48,023 --> 00:21:50,258
maricón... ¡¿Eh, pis, eh?!

670
00:21:50,258 --> 00:21:51,293
¡Ey!

671
00:21:51,293 --> 00:21:52,694
Amigo, en serio, ¿me quieres?

672
00:21:52,694 --> 00:21:53,361
¿Para prepararte café?

673
00:21:53,361 --> 00:21:54,362
Porque en serio, estoy a punto de

674
00:21:54,362 --> 00:21:55,230
¡charla!

675
00:21:55,230 --> 00:21:56,598
Sí, sí, shart, pipí,

676
00:21:56,598 --> 00:21:58,099
¡charla!

677
00:21:58,099 --> 00:21:59,601
Rápido, rápido, vamos, vamos

678
00:21:59,601 --> 00:22:01,736
vamos, vamos.

679
00:22:01,736 --> 00:22:03,672
Está bien, quítate los zapatos.

680
00:22:03,672 --> 00:22:04,673
Quédate aquí.

681
00:22:04,673 --> 00:22:05,340
No toques nada.

682
00:22:05,340 --> 00:22:07,108
Ya vuelvo.

683
00:22:07,108 --> 00:22:08,843
No toques nada.

684
00:22:08,843 --> 00:22:09,711
Sí, señor.

685
00:22:10,612 --> 00:22:12,113
¿Qué demonios?

686
00:22:12,113 --> 00:22:13,782
¡Maldita sea, muchacho!

687
00:22:13,782 --> 00:22:15,350
Enciende una cerilla, chico, mierda.

688
00:22:15,350 --> 00:22:16,718
¿Quieres dejar de joder?

689
00:22:16,718 --> 00:22:17,385
¿yo?

690
00:22:17,385 --> 00:22:18,787
¡Tengo que cagar!

691
00:22:22,624 --> 00:22:23,725
¿Hola?

692
00:22:23,725 --> 00:22:25,794
Hola, Shelly, soy Tommy de

693
00:22:25,794 --> 00:22:27,395
Porky fue anoche, ¿recuerdas?

694
00:22:27,395 --> 00:22:29,030
Oh, por supuesto que lo recuerdo.

695
00:22:29,030 --> 00:22:30,131
Me preguntaba si llamarías.

696
00:22:30,131 --> 00:22:31,032
¿Qué pasa?

697
00:22:31,032 --> 00:22:32,100
bueno solo queria seguir

698
00:22:32,100 --> 00:22:33,168
en esa fiesta que estaba contando

699
00:22:33,168 --> 00:22:34,035
usted sobre.

700
00:22:34,903 --> 00:22:36,004
Será mañana por la noche a las

701
00:22:36,004 --> 00:22:37,973
La casa de mi amigo en Angel Beach.

702
00:22:37,973 --> 00:22:39,374
¿Crees que puedes lograrlo?

703
00:22:39,374 --> 00:22:41,142
Claro, creo que soy libre.

704
00:22:41,142 --> 00:22:43,078
Envíame un mensaje de texto con la dirección y la hora.

705
00:22:43,078 --> 00:22:44,179
Impresionante.

706
00:22:44,179 --> 00:22:45,780
Oye, una cosa más.

707
00:22:45,780 --> 00:22:46,781
¿Crees que puedes traer algo?

708
00:22:46,781 --> 00:22:47,916
novias?

709
00:22:47,916 --> 00:22:49,884
Creo que puedo manejar eso.

710
00:22:49,884 --> 00:22:50,919
Está bien, te veré

711
00:22:50,919 --> 00:22:51,786
mañana.

712
00:22:51,786 --> 00:22:53,221
Vale, adiós.

713
00:22:54,089 --> 00:22:57,092
Maldición.

714
00:22:57,092 --> 00:22:59,894
Amigo, estás dando a luz en

715
00:22:59,894 --> 00:23:01,396
ahí?

716
00:23:04,132 --> 00:23:06,001
Oye, Tommy, mira todo.

717
00:23:06,001 --> 00:23:07,268
estas cosas de los ricos.

718
00:23:09,137 --> 00:23:10,772
Mucho mejor.

719
00:23:10,772 --> 00:23:12,173
¿Me estás tomando el pelo?

720
00:23:13,174 --> 00:23:14,976
¡Ey! ¡Ey!

721
00:23:14,976 --> 00:23:15,977
¡Tipo!

722
00:23:15,977 --> 00:23:16,845
Espero que no hayas tocado

723
00:23:16,845 --> 00:23:18,780
cualquier cosa!

724
00:23:18,780 --> 00:23:20,415
Mira, Tommy, al estilo perrito.

725
00:23:20,415 --> 00:23:21,783
Trabaja esa perra.

726
00:23:23,752 --> 00:23:24,786
¡Tipo!

727
00:23:24,786 --> 00:23:25,887
¡Estas son las antigüedades de mi tío!

728
00:23:25,887 --> 00:23:26,788
son sus mas preciados

729
00:23:26,788 --> 00:23:28,056
posesiones!

730
00:23:28,056 --> 00:23:29,924
Bueno, en ese caso, carne, tú

731
00:23:29,924 --> 00:23:30,859
Eres una maldita gacela.

732
00:23:30,859 --> 00:23:31,826
Ve a buscarme un touchdown.

733
00:23:31,826 --> 00:23:32,961
No, no, no, no, no, para,

734
00:23:32,961 --> 00:23:33,862
chicos, ¡parad!

735
00:23:33,862 --> 00:23:34,963
¡Bandera en la obra!

736
00:23:34,963 --> 00:23:36,331
Abierto de par en par.

737
00:23:36,331 --> 00:23:37,232
Aterrizaje.

738
00:23:37,232 --> 00:23:38,099
¡No hay aire de Cristo, Tommy!

739
00:23:38,099 --> 00:23:38,967
¡Déjalo!

740
00:23:38,967 --> 00:23:39,968
Entonces, ¿qué vamos a hacer?

741
00:23:39,968 --> 00:23:41,336
primero?

742
00:23:41,336 --> 00:23:42,437
Ambos: hagamos una fiesta.

743
00:23:42,437 --> 00:23:43,304
Hazlos volar.

744
00:23:43,304 --> 00:23:44,172
No, no, no, no.

745
00:23:44,172 --> 00:23:45,740
Sin fiesta, sin explosiones,

746
00:23:45,740 --> 00:23:47,709
Absolutamente no, fin de la historia.

747
00:23:47,709 --> 00:23:48,877
Eso es todo, punto.

748
00:23:48,877 --> 00:23:49,878
Es demasiado tarde.

749
00:23:49,878 --> 00:23:50,845
Invité a una chica que conocí en

750
00:23:50,845 --> 00:23:51,946
Porky's, y ella traerá

751
00:23:51,946 --> 00:23:52,814
algunos amigos.

752
00:23:52,814 --> 00:23:53,848
¿Qué?

753
00:23:53,848 --> 00:23:54,916
Amigo, debes estar bromeando.

754
00:23:54,916 --> 00:23:55,884
No quiero una prostituta en esto

755
00:23:55,884 --> 00:23:56,751
casa.

756
00:23:56,751 --> 00:23:57,719
Oh, pagarías por follar un

757
00:23:57,719 --> 00:23:58,753
prostituta, pero no quieres tener

758
00:23:58,753 --> 00:24:00,388
uno en tu casa?

759
00:24:00,388 --> 00:24:01,489
Esta fiesta es por tu propio bien.

760
00:24:01,489 --> 00:24:02,490
No, no lo es.

761
00:24:02,490 --> 00:24:03,391
Será divertido.

762
00:24:03,391 --> 00:24:04,292
No, no lo será.

763
00:24:04,292 --> 00:24:05,160
Todos podríamos echar un polvo.

764
00:24:05,160 --> 00:24:09,064
¿Pequeño chucka-chucka?

765
00:24:09,064 --> 00:24:11,900
Entonces, ¿conoces siquiera a este tipo?

766
00:24:11,900 --> 00:24:13,101
Claro, lo conocí en Porky's.

767
00:24:13,101 --> 00:24:14,502
la otra noche.

768
00:24:15,770 --> 00:24:17,105
Conociste a un chico en porky's y

769
00:24:17,105 --> 00:24:19,741
¿Quieres ir a su fiesta?

770
00:24:19,741 --> 00:24:20,775
Estás loco.

771
00:24:20,775 --> 00:24:21,910
El es agradable.

772
00:24:21,910 --> 00:24:22,844
Será divertido.

773
00:24:22,844 --> 00:24:24,012
Además, tú mismo dijiste

774
00:24:24,012 --> 00:24:25,046
No hay buenos chicos en esto.

775
00:24:25,046 --> 00:24:26,247
verano.

776
00:24:26,247 --> 00:24:27,348
Bueno, me gustaría conocer a un

777
00:24:27,348 --> 00:24:28,316
buen chico.

778
00:24:28,316 --> 00:24:30,018
Bueno, tal vez Tommy tenga algo

779
00:24:30,018 --> 00:24:31,319
buenos amigos.

780
00:24:31,319 --> 00:24:32,754
Vamos, hagamos de esto un gran

781
00:24:32,754 --> 00:24:34,255
maldita fiesta.

782
00:24:48,269 --> 00:24:50,772
Oye, shel, ¿qué pasa?

783
00:24:50,772 --> 00:24:51,906
¿Qué harás mañana?

784
00:24:51,906 --> 00:24:52,974
Quieres venir a una fiesta en

785
00:24:52,974 --> 00:24:53,875
playa ángel?

786
00:24:53,875 --> 00:24:56,277
Dios, me encantaría, pero tengo

787
00:24:56,277 --> 00:24:57,846
Me puse a trabajar.

788
00:24:57,846 --> 00:24:59,280
Oh, tómate el día libre.

789
00:24:59,280 --> 00:25:00,415
Te lo mereces.

790
00:25:00,415 --> 00:25:01,516
Sí, bueno, el de tu viejo.

791
00:25:01,516 --> 00:25:03,051
me tiene reservado completamente.

792
00:25:03,051 --> 00:25:04,052
Que se joda.

793
00:25:04,052 --> 00:25:05,053
Sal de ahí y toma algo.

794
00:25:05,053 --> 00:25:05,987
muy divertido.

795
00:25:05,987 --> 00:25:07,188
Te lo debes a ti mismo.

796
00:25:07,188 --> 00:25:08,857
Te enviaré un mensaje de texto con la dirección.

797
00:25:08,857 --> 00:25:10,425
Tal vez.

798
00:25:20,135 --> 00:25:21,436
(Mujeres riendo, ininteligibles.

799
00:25:21,436 --> 00:25:23,304
conversaciones)

800
00:25:37,552 --> 00:25:38,520
Oigan señoras, miren

801
00:25:38,520 --> 00:25:39,387
impresionante.

802
00:25:39,387 --> 00:25:40,421
Entra.

803
00:25:40,421 --> 00:25:41,456
Hola, Tommy, este es mi amigo.

804
00:25:41,456 --> 00:25:42,323
Vanesa.

805
00:25:42,323 --> 00:25:43,324
Encantado de conocerlo.

806
00:25:43,324 --> 00:25:44,325
Encantado de conocerlo.

807
00:25:44,325 --> 00:25:45,927
Vamos.

808
00:25:55,370 --> 00:25:56,437
Haga sus reservas ahora,

809
00:25:56,437 --> 00:25:57,305
caballeros.

810
00:25:57,305 --> 00:25:59,007
El espacio es limitado.

811
00:25:59,007 --> 00:26:01,075
Ya sólo nos quedan unas cuantas plazas.

812
00:26:01,075 --> 00:26:03,011
Sesión de una hora para la señorita Tina

813
00:26:03,011 --> 00:26:05,146
primeros, $ 1,000.

814
00:26:05,146 --> 00:26:06,414
Ahora, eso incluye impuestos,

815
00:26:06,414 --> 00:26:07,849
pero sin propina.

816
00:26:07,849 --> 00:26:08,883
¿Cuál de ustedes, perras, está arriba?

817
00:26:08,883 --> 00:26:09,551
primero, ¿eh?

818
00:26:09,551 --> 00:26:10,485
Arriba primero, sí.

819
00:26:10,485 --> 00:26:11,553
Él en primer lugar.

820
00:26:11,553 --> 00:26:12,921
¿Qué tal unos segundos descuidados?

821
00:26:12,921 --> 00:26:13,621
Segundos descuidados.

822
00:26:13,621 --> 00:26:14,889
Tienes segundos descuidados.

823
00:26:14,889 --> 00:26:16,090
¿Tercios sabrosos?

824
00:26:16,090 --> 00:26:17,392
¿Tercios sabrosos?

825
00:26:20,228 --> 00:26:21,930
Tina, te necesito abajo

826
00:26:21,930 --> 00:26:23,164
pasillo.

827
00:26:23,164 --> 00:26:24,199
Pero ni siquiera hemos empezado

828
00:26:24,199 --> 00:26:25,066
todavía.

829
00:26:25,066 --> 00:26:26,067
Este idiota no va a

830
00:26:26,067 --> 00:26:27,168
tomar mucho tiempo.

831
00:26:27,168 --> 00:26:30,138
Vamos, tengo pollas esperando.

832
00:26:30,138 --> 00:26:31,139
Mira, si no estoy de vuelta

833
00:26:31,139 --> 00:26:33,508
Cinco, empieza sin mí.

834
00:26:45,320 --> 00:26:46,321
¡Ey!

835
00:26:46,321 --> 00:26:47,622
Chicos, cinta amarilla, no.

836
00:26:47,622 --> 00:26:49,257
entrada, ¿vale?

837
00:27:03,304 --> 00:27:04,639
Gracias.

838
00:27:09,310 --> 00:27:10,912
¡De esa manera!

839
00:27:23,024 --> 00:27:24,225
Ayuda.

840
00:27:37,272 --> 00:27:39,007
Buen trabajo.

841
00:27:41,476 --> 00:27:42,677
Mucha concurrencia.

842
00:27:42,677 --> 00:27:43,645
¿Tenemos que agradecerte por

843
00:27:43,645 --> 00:27:44,512
eso?

844
00:27:44,512 --> 00:27:45,680
Le dije a algunos amigos de

845
00:27:45,680 --> 00:27:46,547
Santa Cruz.

846
00:27:46,547 --> 00:27:47,415
¿Sí?

847
00:27:47,415 --> 00:27:49,417
Nada demasiado loco.

848
00:27:58,626 --> 00:28:01,262
Bueno, hola hermosa.

849
00:28:01,262 --> 00:28:04,499
Soy carne.

850
00:28:04,499 --> 00:28:05,433
Puedo decirlo.

851
00:28:05,433 --> 00:28:07,535
¿Puede?

852
00:28:07,535 --> 00:28:09,337
Entra.

853
00:28:09,337 --> 00:28:10,672
Gracias.

854
00:28:20,715 --> 00:28:22,050
¿Cómo estás, orinar?

855
00:28:22,050 --> 00:28:23,518
¿Te lo estás pasando bien?

856
00:28:29,991 --> 00:28:31,192
¿Qué piensas, Tommy?

857
00:28:31,192 --> 00:28:34,562
¿eh?

858
00:28:34,562 --> 00:28:35,596
Relájate, princesa.

859
00:28:35,596 --> 00:28:37,098
Te estás avergonzando

860
00:28:37,098 --> 00:28:37,765
frente a las chicas.

861
00:28:37,765 --> 00:28:39,267
Esta es una casa preciosa, pipí.

862
00:28:39,267 --> 00:28:40,134
pequeñito.

863
00:28:40,134 --> 00:28:41,002
Gracias.

864
00:28:41,002 --> 00:28:42,236
Estoy tratando de mantenerlo así.

865
00:28:42,236 --> 00:28:43,538
Sólo le preocupa que

866
00:28:43,538 --> 00:28:44,672
las cosas podrían salirse un poco de

867
00:28:44,672 --> 00:28:45,540
mano.

868
00:28:45,540 --> 00:28:46,741
¿No es por eso que lanzas un

869
00:28:46,741 --> 00:28:48,543
fiesta en primer lugar?

870
00:28:48,543 --> 00:28:50,511
Mira, tienes que hacer como

871
00:28:50,511 --> 00:28:52,313
arranque esquimal y relajación.

872
00:28:52,313 --> 00:28:53,381
Ve a la piscina y echa un vistazo.

873
00:28:53,381 --> 00:28:54,248
algo de esa pesca.

874
00:28:54,248 --> 00:28:55,116
Ay.

875
00:28:55,116 --> 00:28:56,184
Entra ahí, campeón.

876
00:28:56,184 --> 00:28:57,251
Pobre chico.

877
00:28:57,251 --> 00:28:58,353
Es tan lindo.

878
00:28:58,353 --> 00:28:59,487
Parece dulce.

879
00:28:59,487 --> 00:29:00,655
Eres un campeón.

880
00:29:00,655 --> 00:29:02,123
Te ves genial.

881
00:29:08,763 --> 00:29:11,366
Oye, debes estar pisando.

882
00:29:11,366 --> 00:29:13,701
Esta es tu casa, ¿verdad?

883
00:29:13,701 --> 00:29:14,569
Gran fiesta.

884
00:29:14,569 --> 00:29:15,436
Gracias.

885
00:29:15,436 --> 00:29:17,538
¿Quieres entrar?

886
00:29:17,538 --> 00:29:19,040
El agua es genial.

887
00:29:31,652 --> 00:29:34,355
Ay dios mío.

888
00:29:34,355 --> 00:29:35,590
Ay dios mío.

889
00:29:35,590 --> 00:29:37,058
Lindo.

890
00:29:37,058 --> 00:29:38,826
Oye, pipí.

891
00:29:43,431 --> 00:29:45,833
¿Quieres compañía?

892
00:29:45,833 --> 00:29:47,402
Entra ahí, grandullón.

893
00:29:47,402 --> 00:29:49,570
¿Vives aquí solo?

894
00:29:49,570 --> 00:29:52,340
Vaya, ¿qué haces?

895
00:29:52,340 --> 00:29:53,474
Soy dentista.

896
00:29:53,474 --> 00:29:55,309
Oh.

897
00:29:55,309 --> 00:29:57,478
Eso es genial.

898
00:29:58,679 --> 00:30:00,114
Tranquilo, gran amigo.

899
00:30:00,114 --> 00:30:00,782
Lo siento.

900
00:30:00,782 --> 00:30:01,849
Se siente como si estuvieras listo para

901
00:30:01,849 --> 00:30:03,518
ir.

902
00:30:03,518 --> 00:30:05,153
Bueno, tal vez hay algo que

903
00:30:05,153 --> 00:30:06,621
puedo hacer al respecto.

904
00:30:13,428 --> 00:30:15,096
Ah...

905
00:30:15,096 --> 00:30:17,598
Oye, ¿tienes un anticipo?

906
00:30:17,598 --> 00:30:18,666
en o algo así?

907
00:30:18,666 --> 00:30:20,568
Ay dios mío.

908
00:30:21,836 --> 00:30:24,639
¡Oh sí!

909
00:30:24,639 --> 00:30:26,507
Ay dios mío.

910
00:30:28,743 --> 00:30:30,378
¡Oh sí!

911
00:30:30,378 --> 00:30:32,113
Ah...

912
00:30:33,448 --> 00:30:34,582
¡Ah!

913
00:30:34,582 --> 00:30:37,285
¡Oh... oh, sí!

914
00:30:39,220 --> 00:30:40,721
Muy bien, señoras, ¿quién

915
00:30:40,721 --> 00:30:42,390
siguiente?

916
00:30:56,170 --> 00:30:57,872
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!

917
00:30:57,872 --> 00:30:59,640
¡Tommy! ¡Carne!

918
00:31:03,277 --> 00:31:04,378
¡Tommy!

919
00:31:04,378 --> 00:31:05,580
Ay, muchacho.

920
00:31:05,580 --> 00:31:07,248
¡Ayúdame!

921
00:31:07,248 --> 00:31:08,850
¡Ayuda!

922
00:31:08,850 --> 00:31:09,717
¡Tíralo!

923
00:31:09,717 --> 00:31:10,585
¡Tíralo!

924
00:31:10,585 --> 00:31:11,552
¡Tire de la roca!

925
00:31:11,552 --> 00:31:12,620
¡Sobre la roca!

926
00:31:12,620 --> 00:31:13,554
¿Te afeitaste el vello púbico?

927
00:31:13,554 --> 00:31:14,422
Eres calvo.

928
00:31:14,422 --> 00:31:15,823
¡Uno! ¡Dos!

929
00:31:15,823 --> 00:31:17,191
Ay dios mío.

930
00:31:17,191 --> 00:31:18,159
¡Tres!

931
00:31:20,294 --> 00:31:21,762
Dios mío.

932
00:31:21,762 --> 00:31:23,664
Oh, Dios mío... uf.

933
00:31:29,303 --> 00:31:30,505
¿Qué diablos está pasando?

934
00:31:30,505 --> 00:31:31,372
esta noche?

935
00:31:31,372 --> 00:31:33,374
¿Dónde están todos?

936
00:31:33,374 --> 00:31:34,842
¿No escuchaste?

937
00:31:34,842 --> 00:31:36,611
Tina se tomó el día libre.

938
00:31:36,611 --> 00:31:39,580
Uno de sus clientes habituales me lo dijo.

939
00:31:39,580 --> 00:31:41,582
¿Ella hizo qué?

940
00:31:41,582 --> 00:31:42,583
Ella se tomó el día libre.

941
00:31:42,583 --> 00:31:43,751
Bueno, seguro que no lo hizo.

942
00:31:43,751 --> 00:31:44,619
pregúntame.

943
00:31:44,619 --> 00:31:45,553
¿Quién carajo se cree que es?

944
00:31:45,553 --> 00:31:46,420
es?

945
00:31:46,420 --> 00:31:48,189
Hombre, te ves tan familiar.

946
00:31:48,189 --> 00:31:49,857
¿Estás seguro de que nunca nos conocimos?

947
00:31:49,857 --> 00:31:51,325
Sí, realmente no salgo

948
00:31:51,325 --> 00:31:53,327
mucho.

949
00:31:53,327 --> 00:31:55,196
Entonces, ¿cuándo te vas a

950
00:31:55,196 --> 00:31:56,330
unirse a la marina?

951
00:31:56,330 --> 00:31:58,766
Algunas semanas.

952
00:31:58,766 --> 00:31:59,800
Creo que podría ser capaz de

953
00:31:59,800 --> 00:32:00,835
¿Convencerte para que te quedes?

954
00:32:14,282 --> 00:32:15,716
Me quedaré.

955
00:32:24,325 --> 00:32:25,726
Me alegro mucho que hayas venido.

956
00:32:25,726 --> 00:32:27,261
Me alegra mucho que hayas llamado.

957
00:32:27,261 --> 00:32:28,362
Y gracias por traer tu

958
00:32:28,362 --> 00:32:29,230
amigos.

959
00:32:29,230 --> 00:32:30,531
No lo menciones.

960
00:32:43,778 --> 00:32:45,746
¿Por qué les dejé tirar el

961
00:32:45,746 --> 00:32:47,915
fiesta?!

962
00:33:00,261 --> 00:33:01,696
¿Cómo estás?

963
00:33:01,696 --> 00:33:02,763
Ey.

964
00:33:02,763 --> 00:33:04,966
Ey.

965
00:33:04,966 --> 00:33:06,267
¿Puedo sentarme?

966
00:33:06,267 --> 00:33:07,735
Oh, sí, por favor, vamos.

967
00:33:14,275 --> 00:33:16,877
Lo siento, es un hábito nervioso.

968
00:33:16,877 --> 00:33:18,779
Sí, parecías un

969
00:33:18,779 --> 00:33:20,014
un manojo de nervios ahí dentro.

970
00:33:20,014 --> 00:33:21,015
Oh, en serio, ¿verdad?

971
00:33:21,015 --> 00:33:21,983
Genial, me alegro que sea eso.

972
00:33:21,983 --> 00:33:24,685
obvio.

973
00:33:24,685 --> 00:33:26,887
Mierda, solo estoy...

974
00:33:26,887 --> 00:33:27,755
Tratando de relajarse.

975
00:33:27,755 --> 00:33:29,790
Mierda, es sólo que, ya sabes,

976
00:33:29,790 --> 00:33:31,392
esta es la casa de mi tío, y

977
00:33:31,392 --> 00:33:32,593
Estoy tratando de cuidarlo,

978
00:33:32,593 --> 00:33:35,930
y no quiero arruinarlo.

979
00:33:35,930 --> 00:33:36,931
Suena como si te importara

980
00:33:36,931 --> 00:33:37,798
tu tío mucho.

981
00:33:37,798 --> 00:33:39,867
Sí, sí, lo hago, ¿sabes?

982
00:33:39,867 --> 00:33:41,335
Es una de las pocas personas

983
00:33:41,335 --> 00:33:42,069
De hecho puedo admirar.

984
00:33:42,069 --> 00:33:43,070
Quiero decir, el hombre es dentista, por

985
00:33:43,070 --> 00:33:44,005
por dios, ¿sabes?

986
00:33:44,005 --> 00:33:45,873
Y él está en un crucero en el

987
00:33:45,873 --> 00:33:47,608
Caribe mientras su burro

988
00:33:47,608 --> 00:33:50,344
El sobrino está destrozando el lugar.

989
00:33:50,344 --> 00:33:53,814
Bueno, tal vez pueda ayudarte.

990
00:33:53,814 --> 00:33:54,782
relájate.

991
00:33:59,620 --> 00:34:01,922
¡Míralo, míralo, míralo!

992
00:34:05,893 --> 00:34:06,794
Será mejor que vaya a comprobarlo.

993
00:34:06,794 --> 00:34:07,962
cosas.

994
00:34:14,769 --> 00:34:15,970
¡No, de ninguna manera!

995
00:34:15,970 --> 00:34:17,538
Lo siento, esta habitación está prohibida.

996
00:34:17,538 --> 00:34:18,606
¡Todos afuera!

997
00:34:18,606 --> 00:34:19,507
¡Ir! ¡Ir!

998
00:34:19,507 --> 00:34:20,541
¡Lo digo en serio!

999
00:34:20,541 --> 00:34:21,509
¡Dejar!

1000
00:34:21,509 --> 00:34:22,476
Ella está en la lista.

1001
00:34:22,476 --> 00:34:23,811
No te preocupes por ella.

1002
00:34:23,811 --> 00:34:24,679
Adiós.

1003
00:34:24,679 --> 00:34:25,980
Guau.

1004
00:34:25,980 --> 00:34:27,882
Aquí es donde tu tío guarda todo.

1005
00:34:27,882 --> 00:34:29,717
¿Sus cosas elegantes?

1006
00:34:29,717 --> 00:34:31,919
Sí, supongo.

1007
00:34:31,919 --> 00:34:32,920
Se supone que sólo debo entrar

1008
00:34:32,920 --> 00:34:35,690
Aquí al polvo.

1009
00:34:35,690 --> 00:34:39,360
Eso es una lástima.

1010
00:34:39,360 --> 00:34:40,828
Podríamos hacer mucho más aquí.

1011
00:34:40,828 --> 00:34:42,730
que...

1012
00:34:42,730 --> 00:34:44,532
Polvo.

1013
00:34:47,368 --> 00:34:51,005
¿Cómo qué?

1014
00:34:51,005 --> 00:34:51,872
¡Oh!

1015
00:34:51,872 --> 00:34:53,641
Bueno.

1016
00:34:54,508 --> 00:34:56,510
Eso estuvo cerca.

1017
00:34:59,680 --> 00:35:00,815
¡Oh, no!

1018
00:35:00,815 --> 00:35:01,882
¡Dios mío!

1019
00:35:01,882 --> 00:35:02,750
Ay dios mío.

1020
00:35:02,750 --> 00:35:03,984
¡Los jarrones no!

1021
00:35:03,984 --> 00:35:04,852
Lo tengo.

1022
00:35:04,852 --> 00:35:05,720
Lo tengo.

1023
00:35:05,720 --> 00:35:07,555
Lo tengo.

1024
00:35:40,154 --> 00:35:42,189
Buen día.

1025
00:35:42,189 --> 00:35:43,724
Buen día.

1026
00:35:49,063 --> 00:35:51,065
Esperar.

1027
00:35:51,065 --> 00:35:52,433
¿Nosotros...?

1028
00:35:52,433 --> 00:35:53,567
No.

1029
00:35:53,567 --> 00:35:56,170
Aunque cerca.

1030
00:35:56,170 --> 00:35:57,805
Demasiado.

1031
00:36:05,112 --> 00:36:06,680
Jesús.

1032
00:36:06,680 --> 00:36:08,115
Seguro que hicimos un número sobre esto.

1033
00:36:08,115 --> 00:36:08,983
articulación.

1034
00:36:08,983 --> 00:36:12,119
Nada de mierda.

1035
00:36:12,119 --> 00:36:13,788
¿Alguien ha visto orinar?

1036
00:36:20,895 --> 00:36:22,163
Ay, muchacho.

1037
00:36:22,163 --> 00:36:23,831
Santa mierda.

1038
00:36:23,831 --> 00:36:25,232
Que axila.

1039
00:36:25,232 --> 00:36:26,734
Vaya.

1040
00:36:27,868 --> 00:36:31,605
Despierta, pipí.

1041
00:36:31,605 --> 00:36:33,774
Cállate, mamá.

1042
00:36:33,774 --> 00:36:35,543
Vamos, amigo, deberíamos hablar.

1043
00:36:37,111 --> 00:36:38,879
Pezones de chica negra.

1044
00:36:42,850 --> 00:36:44,118
Oh, no.

1045
00:36:44,118 --> 00:36:45,986
¡Ay, no, no, no!

1046
00:36:50,758 --> 00:36:52,259
Oh, qué lástima eso, pipí.

1047
00:36:52,259 --> 00:36:53,127
pequeñito.

1048
00:36:53,127 --> 00:36:54,061
Oh, joder.

1049
00:36:54,061 --> 00:36:55,062
Y odio llover sobre tu

1050
00:36:55,062 --> 00:36:56,096
desfile, pero nos hemos quedado sin cerveza,

1051
00:36:56,096 --> 00:36:57,031
también.

1052
00:36:58,632 --> 00:37:00,634
Oye, lo sé, hombre, lo sé.

1053
00:37:00,634 --> 00:37:01,502
apesta.

1054
00:37:01,502 --> 00:37:02,236
Mira, pero podríamos ir al

1055
00:37:02,236 --> 00:37:03,137
licorería y comprar un

1056
00:37:03,137 --> 00:37:04,004
Paquete de 18.

1057
00:37:04,004 --> 00:37:06,006
Oh, pipí.

1058
00:37:11,078 --> 00:37:13,881
Realmente no es tan malo.

1059
00:37:13,881 --> 00:37:16,016
Entonces ¿cuál es el daño?

1060
00:37:16,016 --> 00:37:17,051
Bueno, entre todos los

1061
00:37:17,051 --> 00:37:18,586
antigüedades, deben estar cerca de 20,

1062
00:37:18,586 --> 00:37:20,588
25 gs.

1063
00:37:20,588 --> 00:37:21,689
¿Cómo diablos se supone que

1064
00:37:21,689 --> 00:37:22,756
para llegar a ese tipo de

1065
00:37:22,756 --> 00:37:24,658
pan?

1066
00:37:24,658 --> 00:37:27,962
Quizás podamos arreglarlos.

1067
00:37:27,962 --> 00:37:29,096
¿En realidad?

1068
00:37:29,096 --> 00:37:30,164
¿Qué?

1069
00:37:30,164 --> 00:37:32,066
Sólo intento ayudar.

1070
00:37:32,066 --> 00:37:34,635
No, pero podemos reemplazarlos.

1071
00:37:34,635 --> 00:37:35,536
¿Cómo?

1072
00:37:35,536 --> 00:37:36,570
¿Cómo vamos a pagar?

1073
00:37:36,570 --> 00:37:37,738
todas estas cosas antes que mi tio

1074
00:37:37,738 --> 00:37:40,007
¿Howard regresa?

1075
00:37:40,007 --> 00:37:41,208
Anímate, amigo.

1076
00:37:41,208 --> 00:37:42,810
Oye, mira lo que encontré.

1077
00:37:42,810 --> 00:37:45,546
Está lleno hasta un cuarto.

1078
00:37:45,546 --> 00:37:49,283
Sí.

1079
00:37:53,654 --> 00:37:55,256
Genial, crees que 25 de los grandes.

1080
00:37:55,256 --> 00:37:56,857
¿Debería cubrir toda esa basura?

1081
00:37:56,857 --> 00:37:57,958
Bueno, no soy un anticuario.

1082
00:37:57,958 --> 00:37:59,159
pero debería.

1083
00:37:59,159 --> 00:38:00,294
¿Y cuánto tiempo hasta que haga pis?

1084
00:38:00,294 --> 00:38:01,262
¿Tío vuelve?

1085
00:38:01,262 --> 00:38:03,130
Tres semanas más o menos.

1086
00:38:03,130 --> 00:38:05,032
¿Qué pasaría si dijera que sé cómo

1087
00:38:05,032 --> 00:38:06,066
podría conseguir esa cantidad de dinero

1088
00:38:06,066 --> 00:38:06,934
tiempo?

1089
00:38:06,934 --> 00:38:09,336
¿Cómo?

1090
00:38:09,336 --> 00:38:11,005
Te encantará esto.

1091
00:38:20,114 --> 00:38:21,615
Hola, cariño.

1092
00:38:30,758 --> 00:38:32,192
Hola, Lloyd.

1093
00:38:32,192 --> 00:38:33,794
¿Ya te pagaron?

1094
00:38:33,794 --> 00:38:35,195
Bueno, bueno, ahora donde

1095
00:38:35,195 --> 00:38:37,598
joder has estado?

1096
00:38:37,598 --> 00:38:39,199
Necesitaba el día libre.

1097
00:38:39,199 --> 00:38:40,067
Lo tengo cubierto.

1098
00:38:40,067 --> 00:38:41,035
Sí, bueno, eso no es bueno.

1099
00:38:41,035 --> 00:38:41,902
suficiente.

1100
00:38:41,902 --> 00:38:42,870
No puedes simplemente ir y venir como

1101
00:38:42,870 --> 00:38:43,737
quieres.

1102
00:38:43,737 --> 00:38:44,672
Estoy tratando de administrar un negocio

1103
00:38:44,672 --> 00:38:45,339
aquí.

1104
00:38:45,339 --> 00:38:46,640
Oh, no me jodas.

1105
00:38:46,640 --> 00:38:47,775
Y sabes muy bien que soy

1106
00:38:47,775 --> 00:38:49,677
el que está trayendo todo

1107
00:38:49,677 --> 00:38:50,344
ese negocio.

1108
00:38:50,344 --> 00:38:52,112
No te hagas ilusiones.

1109
00:38:52,112 --> 00:38:53,247
Ahora prepárate.

1110
00:38:53,247 --> 00:38:55,749
Tenemos 16 reservas esta noche.

1111
00:38:55,749 --> 00:38:58,018
Porky, sabes que me gusta

1112
00:38:58,018 --> 00:39:00,287
tomarme mi tiempo con mis clientes.

1113
00:39:00,287 --> 00:39:02,823
Estás sacando toda la diversión

1114
00:39:02,823 --> 00:39:04,258
del sexo.

1115
00:39:05,726 --> 00:39:07,094
¿Quién diablos dijo que esto era?

1116
00:39:07,094 --> 00:39:09,396
¿Se supone que es divertido?

1117
00:39:09,396 --> 00:39:10,264
¡Esto es un negocio!

1118
00:39:10,264 --> 00:39:12,166
Un negocio.

1119
00:39:12,166 --> 00:39:13,367
Lo sé.

1120
00:39:13,367 --> 00:39:14,868
Mira, lo entiendo.

1121
00:39:22,276 --> 00:39:23,877
¿Orinar?

1122
00:39:23,877 --> 00:39:25,012
Descubrimos una manera de hacer

1123
00:39:25,012 --> 00:39:26,313
suficiente dinero para reemplazar el

1124
00:39:26,313 --> 00:39:27,681
antigüedades y los jarrones antes

1125
00:39:27,681 --> 00:39:28,882
tu tío regresa.

1126
00:39:28,882 --> 00:39:29,750
Ahora puede sonar como un

1127
00:39:29,750 --> 00:39:30,851
idea loca cuando escuchas por primera vez

1128
00:39:30,851 --> 00:39:31,719
eso.

1129
00:39:31,719 --> 00:39:32,920
Tommy casi se caga a sí mismo,

1130
00:39:32,920 --> 00:39:33,787
por ejemplo.

1131
00:39:33,787 --> 00:39:34,655
Hice.

1132
00:39:34,655 --> 00:39:35,422
Pero sé algo

1133
00:39:35,422 --> 00:39:36,890
sobre gestión empresarial y

1134
00:39:36,890 --> 00:39:38,225
Vanessa es especialista en marketing,

1135
00:39:38,225 --> 00:39:39,727
y con el mayor de Tommy en el hotel

1136
00:39:39,727 --> 00:39:41,795
gestión, te lo digo, nosotros

1137
00:39:41,795 --> 00:39:42,830
puede lograr esto.

1138
00:39:42,830 --> 00:39:43,797
Podríamos reemplazar todo esto

1139
00:39:43,797 --> 00:39:45,265
cosas y tal vez incluso hacer algunas

1140
00:39:45,265 --> 00:39:47,368
extra para nosotros mismos.

1141
00:39:47,368 --> 00:39:48,802
¿Hacer qué?

1142
00:39:48,802 --> 00:39:50,070
La fiesta de anoche me dio

1143
00:39:50,070 --> 00:39:51,238
una idea.

1144
00:39:51,238 --> 00:39:54,108
Los chicos pagarían por divertirse aquí.

1145
00:39:54,108 --> 00:39:55,976
Los chicos pagarían mucho por ir de fiesta.

1146
00:39:55,976 --> 00:39:58,278
Aquí con chicas.

1147
00:39:58,278 --> 00:39:59,780
La gente nos pagaría para que

1148
00:39:59,780 --> 00:40:01,715
Podría ir de fiesta con chicas.

1149
00:40:01,715 --> 00:40:02,750
Oye, no tendríamos que hacerlo

1150
00:40:02,750 --> 00:40:03,684
Vístanse como niñas, pero

1151
00:40:03,684 --> 00:40:05,219
¿Lo haríamos?

1152
00:40:05,219 --> 00:40:07,087
Dios mío.

1153
00:40:07,087 --> 00:40:08,722
Yo proporcionaré a las chicas.

1154
00:40:08,722 --> 00:40:10,691
Tú suministras la casa.

1155
00:40:10,691 --> 00:40:13,027
Nos traen el dinero.

1156
00:40:15,829 --> 00:40:16,830
Mira, si no supiera ninguno.

1157
00:40:16,830 --> 00:40:17,865
mejor, pensaría que eras

1158
00:40:17,865 --> 00:40:18,832
sugiriendo que abramos un

1159
00:40:18,832 --> 00:40:21,902
prostíbulo.

1160
00:40:21,902 --> 00:40:24,038
Somos.

1161
00:40:24,038 --> 00:40:27,708
Ah, claro.

1162
00:40:27,708 --> 00:40:28,375
¡¿Estás loco?!

1163
00:40:28,375 --> 00:40:29,276
Nos acaban de patear el trasero.

1164
00:40:29,276 --> 00:40:30,244
y que opinas de porky

1165
00:40:30,244 --> 00:40:31,111
lo que hará cuando escuche eso

1166
00:40:31,111 --> 00:40:32,079
estamos robando su negocio,

1167
00:40:32,079 --> 00:40:32,946
¿También?

1168
00:40:32,946 --> 00:40:33,814
Vamos a lidiar con eso

1169
00:40:33,814 --> 00:40:34,481
si surge.

1170
00:40:34,481 --> 00:40:35,349
¡¿Si?!

1171
00:40:35,349 --> 00:40:36,383
¡¿De verdad con el si?!

1172
00:40:36,383 --> 00:40:38,419
Vamos, pipí.

1173
00:40:38,419 --> 00:40:41,055
Oye, ¿quieres pasar el

1174
00:40:41,055 --> 00:40:42,756
resto del verano nadando en un

1175
00:40:42,756 --> 00:40:44,091
piscina de tu propio semen solo

1176
00:40:44,091 --> 00:40:45,426
esperando decepcionar a tus pobres

1177
00:40:45,426 --> 00:40:48,262
¿Tío Howard?

1178
00:40:48,262 --> 00:40:50,264
¿O quieres ser un proxeneta?

1179
00:40:50,264 --> 00:40:51,899
esta mierda arreglada, haz algunos

1180
00:40:51,899 --> 00:40:53,300
dinero extra y sé el héroe,

1181
00:40:53,300 --> 00:40:54,168
¿eh?

1182
00:40:54,168 --> 00:40:55,469
Sí.

1183
00:40:55,469 --> 00:40:57,438
Oye, ¿alguna vez te he guiado?

1184
00:40:57,438 --> 00:40:58,472
mal?

1185
00:40:58,472 --> 00:40:59,373
Todos los días desde el primero

1186
00:40:59,373 --> 00:41:00,240
grado.

1187
00:41:00,240 --> 00:41:02,476
Entonces, ¿por qué detenerse ahora?

1188
00:41:02,476 --> 00:41:04,778
Dame un toque de amor.

1189
00:41:04,778 --> 00:41:07,047
Vamos, dame un poco.

1190
00:41:07,047 --> 00:41:09,383
Bueno.

1191
00:41:09,383 --> 00:41:10,951
Mantente increíble.

1192
00:41:10,951 --> 00:41:12,186
Mantente increíble.

1193
00:41:12,186 --> 00:41:13,954
El es bueno.

1194
00:41:13,954 --> 00:41:15,022
No puedo creer lo que acabo de decir

1195
00:41:15,022 --> 00:41:18,058
Está bien.

1196
00:41:18,058 --> 00:41:19,827
Muy bien, estudiantes de quinto grado,

1197
00:41:19,827 --> 00:41:20,828
estás listo para nuestro pequeño

1198
00:41:20,828 --> 00:41:21,762
presentación?

1199
00:41:21,762 --> 00:41:22,529
Sí.

1200
00:41:22,529 --> 00:41:24,331
Bien, la clave del éxito.

1201
00:41:24,331 --> 00:41:26,166
de cualquier nuevo negocio es

1202
00:41:26,166 --> 00:41:27,367
boca a boca.

1203
00:41:27,367 --> 00:41:28,435
Y la mejor manera de construir

1204
00:41:28,435 --> 00:41:29,903
el boca a boca es proporcionando

1205
00:41:29,903 --> 00:41:31,105
algo especial para el

1206
00:41:31,105 --> 00:41:32,106
cliente.

1207
00:41:32,106 --> 00:41:33,340
Necesitamos mirar el

1208
00:41:33,340 --> 00:41:34,775
competencia.

1209
00:41:34,775 --> 00:41:35,876
¿Quién es?

1210
00:41:35,876 --> 00:41:37,311
Todos: Porky's.

1211
00:41:37,311 --> 00:41:38,245
Bien.

1212
00:41:38,245 --> 00:41:40,414
¿Y qué tiene de especial?

1213
00:41:40,414 --> 00:41:42,349
¿Porky?

1214
00:41:42,349 --> 00:41:43,984
Tienen chicas guapas.

1215
00:41:43,984 --> 00:41:46,120
Sí, pero ¿de qué tipo?

1216
00:41:46,120 --> 00:41:47,020
Barfy.

1217
00:41:47,020 --> 00:41:47,888
Egoísta.

1218
00:41:47,888 --> 00:41:50,157
Está bien, pero ¿qué más?

1219
00:41:50,157 --> 00:41:54,027
¿Cuál es el mayor atractivo de Porky?

1220
00:41:54,027 --> 00:41:55,529
Eh, ¿estrellas porno?

1221
00:41:55,529 --> 00:41:57,498
¡Muy bien, pipí!

1222
00:41:58,465 --> 00:42:00,501
¡Entendido!

1223
00:42:00,501 --> 00:42:02,002
Estrellas porno.

1224
00:42:02,002 --> 00:42:03,370
Los chicos se alineaban alrededor del

1225
00:42:03,370 --> 00:42:05,305
bloquear durante media hora con un caliente

1226
00:42:05,305 --> 00:42:06,340
estrella porno.

1227
00:42:06,340 --> 00:42:07,407
Entonces eso es lo que necesitamos.

1228
00:42:07,407 --> 00:42:08,842
Necesitamos un nombre para atraer la

1229
00:42:08,842 --> 00:42:09,877
clientes, y deberíamos tener

1230
00:42:09,877 --> 00:42:12,379
algún buen rasguño en poco tiempo.

1231
00:42:12,379 --> 00:42:13,313
Sí, pero ¿dónde diablos están?

1232
00:42:13,313 --> 00:42:14,882
¿Vamos a conseguir una estrella porno?

1233
00:42:14,882 --> 00:42:16,550
Conozco uno.

1234
00:42:16,550 --> 00:42:18,085
Publicaremos anuncios en Angel Beach.

1235
00:42:18,085 --> 00:42:19,586
solteros semanalmente, y ya estoy

1236
00:42:19,586 --> 00:42:21,021
creando el sitio web.

1237
00:42:21,021 --> 00:42:22,222
¿No es eso terriblemente ilegal?

1238
00:42:22,222 --> 00:42:24,358
Claro que lo es.

1239
00:42:24,358 --> 00:42:27,127
Entonces no deberíamos hacerlo.

1240
00:42:27,127 --> 00:42:28,562
Pero pondremos cámaras web en todos

1241
00:42:28,562 --> 00:42:29,830
las habitaciones para que podamos decir que estamos

1242
00:42:29,830 --> 00:42:31,999
simplemente haciendo algo agradable de cosecha propia

1243
00:42:31,999 --> 00:42:33,133
pornografía aquí.

1244
00:42:33,133 --> 00:42:34,468
No hay nada ilegal en hacer

1245
00:42:34,468 --> 00:42:35,435
un vídeo porno.

1246
00:42:35,435 --> 00:42:38,071
Sin daño, sin falta.

1247
00:42:38,071 --> 00:42:39,573
Bien, asignaciones de trabajo.

1248
00:42:39,573 --> 00:42:40,440
Carne.

1249
00:42:40,440 --> 00:42:41,408
Aquí.

1250
00:42:41,408 --> 00:42:42,843
Carne, tienes detalles de seguridad.

1251
00:42:42,843 --> 00:42:43,977
y la barra.

1252
00:42:43,977 --> 00:42:44,912
Lindo.

1253
00:42:44,912 --> 00:42:45,979
Voy a patear algunos traseros y agujerear

1254
00:42:45,979 --> 00:42:46,947
ellos.

1255
00:42:46,947 --> 00:42:49,082
No, carne, vigilar y expulsar.

1256
00:42:49,082 --> 00:42:50,217
No podemos causar más daño.

1257
00:42:50,217 --> 00:42:51,919
a este lugar, y no tenemos

1258
00:42:51,919 --> 00:42:53,320
una licencia de licor, por lo que no podemos

1259
00:42:53,320 --> 00:42:54,855
vender una gota de alcohol.

1260
00:42:54,855 --> 00:42:56,857
Sólo bebidas de cortesía.

1261
00:42:56,857 --> 00:42:57,858
Copia eso.

1262
00:42:57,858 --> 00:42:58,959
Shelly y yo nos encargaremos del

1263
00:42:58,959 --> 00:43:00,127
dinero y la programación.

1264
00:43:00,127 --> 00:43:01,428
También nos encargaremos de

1265
00:43:01,428 --> 00:43:03,263
reclutamiento.

1266
00:43:03,263 --> 00:43:04,131
¿Orinar?

1267
00:43:04,131 --> 00:43:04,998
¿Qué hay de mí?

1268
00:43:04,998 --> 00:43:05,866
¿Qué debo hacer?

1269
00:43:05,866 --> 00:43:07,134
Tú serás el anfitrión.

1270
00:43:07,134 --> 00:43:09,002
Vámonos, amigos.

1271
00:43:09,002 --> 00:43:10,370
Se abre la casa porno de Pee Wee

1272
00:43:10,370 --> 00:43:11,238
Viernes.

1273
00:43:34,228 --> 00:43:35,629
Oh sí.

1274
00:43:40,901 --> 00:43:43,170
Ay.

1275
00:43:43,170 --> 00:43:44,972
Te gusta eso, ¿no?

1276
00:43:52,212 --> 00:43:53,647
Te prometo que lo harás

1277
00:43:53,647 --> 00:43:54,514
mucho más dinero.

1278
00:43:54,514 --> 00:43:56,250
¡Sí!

1279
00:44:04,558 --> 00:44:06,426
Está bien, solo hazme el favor por un momento.

1280
00:44:06,426 --> 00:44:08,595
segundo.

1281
00:44:08,595 --> 00:44:10,097
¿Por qué un burdel?

1282
00:44:10,097 --> 00:44:12,299
No sé.

1283
00:44:12,299 --> 00:44:13,667
Quizás simplemente estoy enojado con mi papá.

1284
00:44:13,667 --> 00:44:15,235
Él piensa que soy sólo una niña,

1285
00:44:15,235 --> 00:44:16,136
así que no tengo idea de cómo ejecutar

1286
00:44:16,136 --> 00:44:17,237
un negocio, y sin embargo él es

1287
00:44:17,237 --> 00:44:18,405
prácticamente corriendo hacia Porky

1288
00:44:18,405 --> 00:44:19,406
el suelo.

1289
00:44:19,406 --> 00:44:20,607
Tal vez solo quiero demostrarle

1290
00:44:20,607 --> 00:44:21,575
mal.

1291
00:44:21,575 --> 00:44:23,210
Además, podría ser divertido y

1292
00:44:23,210 --> 00:44:25,245
sabes que podemos hacerlo.

1293
00:44:25,245 --> 00:44:27,447
¿Cómo puedes estar tan seguro?

1294
00:44:27,447 --> 00:44:29,416
Bueno, lo pasé bastante bien.

1295
00:44:29,416 --> 00:44:31,218
maestro, ¿sabes?

1296
00:44:31,218 --> 00:44:33,687
Entonces, ¿qué hay de ti y de pee wee?

1297
00:44:35,722 --> 00:44:38,659
Él es un lindo en un

1298
00:44:38,659 --> 00:44:40,694
hambriento de sexo, una especie de virginal

1299
00:44:40,694 --> 00:44:41,995
manera.

1300
00:44:54,975 --> 00:44:56,710
Hacemos lluvia dorada, romano.

1301
00:44:56,710 --> 00:44:58,378
chubascos, chubascos marrones y

1302
00:44:58,378 --> 00:44:59,546
TCC

1303
00:44:59,546 --> 00:45:00,981
¿Qué es la TCC?

1304
00:45:00,981 --> 00:45:02,215
Tortura de polla y pelota.

1305
00:45:02,215 --> 00:45:04,418
¿Quieres un poco?

1306
00:45:04,418 --> 00:45:05,519
Necesitaremos tu nombre,

1307
00:45:05,519 --> 00:45:06,386
señor.

1308
00:45:07,654 --> 00:45:09,122
Entonces solo soy un travieso

1309
00:45:09,122 --> 00:45:10,524
colegiala que le gusta ser

1310
00:45:10,524 --> 00:45:11,391
azotado.

1311
00:45:11,391 --> 00:45:14,695
Pendiente.

1312
00:45:14,695 --> 00:45:16,363
¿Cuándo puedes empezar?

1313
00:45:16,363 --> 00:45:18,598
En mi experiencia he encontrado

1314
00:45:18,598 --> 00:45:20,534
que los hombres prefieren comprar por

1315
00:45:20,534 --> 00:45:24,037
libra.

1316
00:45:24,037 --> 00:45:25,372
Oye, esos son míos.

1317
00:45:25,372 --> 00:45:26,239
¿Estoy contratado?

1318
00:45:26,239 --> 00:45:27,107
Sí.

1319
00:45:27,107 --> 00:45:28,241
¡Hurra!

1320
00:45:28,241 --> 00:45:30,177
Guau.

1321
00:45:30,177 --> 00:45:32,045
Entonces, ¿cuándo puedes, ya sabes?

1322
00:45:32,045 --> 00:45:33,180
Tengo este.

1323
00:45:33,180 --> 00:45:34,414
Estás contratado.

1324
00:45:39,486 --> 00:45:43,223
¡Próximo!

1325
00:45:43,223 --> 00:45:45,158
Entonces, ¿quién necesita una lección?

1326
00:45:45,158 --> 00:45:47,094
Tú.

1327
00:45:47,094 --> 00:45:47,794
¿Tienes alguna especial?

1328
00:45:47,794 --> 00:45:48,662
habilidades?

1329
00:45:48,662 --> 00:45:50,430
Mmmm.

1330
00:46:02,776 --> 00:46:04,177
Creo que tenemos una oportunidad en

1331
00:46:04,177 --> 00:46:06,480
seguridad.

1332
00:46:06,480 --> 00:46:08,248
Muy bien chicos, abrimos

1333
00:46:08,248 --> 00:46:09,182
esta noche.

1334
00:46:09,182 --> 00:46:10,384
¿Estamos bien para irnos?

1335
00:46:10,384 --> 00:46:12,252
Hemos contratado a 11 chicas y

1336
00:46:12,252 --> 00:46:13,286
Estarán aquí a las 5:00.

1337
00:46:13,286 --> 00:46:14,154
Lindo.

1338
00:46:14,154 --> 00:46:15,422
¿Cuántas reservas tenemos?

1339
00:46:15,422 --> 00:46:16,690
Nueve hasta el momento.

1340
00:46:16,690 --> 00:46:18,258
Carne, son todas las webcams

1341
00:46:18,258 --> 00:46:19,426
instalado y la barra abastecida?

1342
00:46:19,426 --> 00:46:20,293
Sí.

1343
00:46:20,293 --> 00:46:21,395
¿Qué tal nuestra estrella porno?

1344
00:46:21,395 --> 00:46:23,296
Está cuidado.

1345
00:46:23,296 --> 00:46:24,431
¿Quién es, por cierto?

1346
00:46:24,431 --> 00:46:28,402
Es una sorpresa.

1347
00:46:43,850 --> 00:46:45,852
Jesús.

1348
00:46:45,852 --> 00:46:48,255
22?

1349
00:46:48,255 --> 00:46:49,823
¿Qué cree que soy?

1350
00:46:49,823 --> 00:46:51,858
Una puta.

1351
00:46:51,858 --> 00:46:55,462
Ahora tienes clientes esperando.

1352
00:46:55,462 --> 00:46:57,597
Mira, te lo dije, cuanto menos

1353
00:46:57,597 --> 00:46:58,765
los chicos, mejor puedo hacerlo

1354
00:46:58,765 --> 00:46:59,766
es para ellos.

1355
00:46:59,766 --> 00:47:01,701
Bueno, menos chicos significan menos

1356
00:47:01,701 --> 00:47:03,737
dinero, señorita doctorado, y eso es todo.

1357
00:47:03,737 --> 00:47:05,105
sobre dinero, cariño.

1358
00:47:05,105 --> 00:47:07,441
Cantidad, princesa, no calidad.

1359
00:47:07,441 --> 00:47:08,642
Ahora te voy a decir lo que

1360
00:47:08,642 --> 00:47:09,676
vas a hacer.

1361
00:47:09,676 --> 00:47:10,777
Vas a marchar con tu trasero hacia

1362
00:47:10,777 --> 00:47:12,846
tu habitación y deja que todos los chicos con

1363
00:47:12,846 --> 00:47:14,381
1.000 dólares entran allí y

1364
00:47:14,381 --> 00:47:16,583
Vete a la mierda.

1365
00:47:16,583 --> 00:47:18,285
¿Lo entendiste?

1366
00:47:18,285 --> 00:47:19,553
Vete a la mierda.

1367
00:47:19,553 --> 00:47:20,854
¿Qué acabas de decir?

1368
00:47:20,854 --> 00:47:24,124
Dije que te jodan.

1369
00:47:24,124 --> 00:47:26,226
¿Sabes que?

1370
00:47:26,226 --> 00:47:27,894
Lo dejo.

1371
00:47:43,877 --> 00:47:45,612
Sí, hola, Shelly.

1372
00:47:45,612 --> 00:47:47,280
¡Esto va a ser genial!

1373
00:47:47,280 --> 00:47:49,249
¡Sube ahí, perra!

1374
00:47:49,249 --> 00:47:51,485
¡Sí!

1375
00:47:51,485 --> 00:47:53,453
Genial, gracias.

1376
00:47:53,453 --> 00:47:54,588
Gracias, señoras.

1377
00:47:54,588 --> 00:47:57,524
¿Hola, cómo estás?

1378
00:47:57,524 --> 00:47:58,391
Ahí tienes.

1379
00:47:58,391 --> 00:47:59,793
Excelente.

1380
00:47:59,793 --> 00:48:00,660
Aquí tienes.

1381
00:48:09,503 --> 00:48:10,570
¿Qué puedo conseguirte?

1382
00:48:10,570 --> 00:48:11,571
¿Qué le gustaría?

1383
00:48:11,571 --> 00:48:12,839
¿Una Margarita?

1384
00:48:12,839 --> 00:48:13,907
Pareces un hombre de Cadillac.

1385
00:48:13,907 --> 00:48:15,175
De eso estoy hablando,

1386
00:48:15,175 --> 00:48:15,842
hijo.

1387
00:48:15,842 --> 00:48:16,710
Demonios, sí.

1388
00:48:16,710 --> 00:48:17,644
Que te arruines.

1389
00:48:17,644 --> 00:48:18,879
Ve a buscar un poco de culo.

1390
00:48:25,719 --> 00:48:27,521
¿Alguna novedad sobre nuestra estrella porno?

1391
00:48:27,521 --> 00:48:28,755
No sé.

1392
00:48:28,755 --> 00:48:30,790
Ella ya debería estar aquí.

1393
00:48:44,671 --> 00:48:45,805
Te conozco.

1394
00:48:45,805 --> 00:48:47,908
Sí, lo haces.

1395
00:48:47,908 --> 00:48:49,509
Ay dios mío.

1396
00:48:49,509 --> 00:48:50,677
No te reconocí.

1397
00:48:50,677 --> 00:48:53,813
Eres Tina toppers.

1398
00:48:53,813 --> 00:48:54,814
¿Lo hicimos?

1399
00:48:54,814 --> 00:48:55,882
No.

1400
00:48:55,882 --> 00:48:57,517
Aunque cerca.

1401
00:49:07,961 --> 00:49:09,696
Ahí está Tina, oye.

1402
00:49:09,696 --> 00:49:10,764
Ey.

1403
00:49:10,764 --> 00:49:14,000
Ay dios mío.

1404
00:49:14,000 --> 00:49:16,303
¿Los adornos de Tina?

1405
00:49:16,303 --> 00:49:17,604
En mi casa.

1406
00:49:17,604 --> 00:49:19,539
Santa mierda.

1407
00:49:19,539 --> 00:49:21,775
Todos: Santa mierda.

1408
00:49:24,344 --> 00:49:27,514
Santa mierda.

1409
00:49:27,514 --> 00:49:28,481
Oye, cerdo.

1410
00:49:28,481 --> 00:49:29,349
Ey.

1411
00:49:29,349 --> 00:49:30,383
Un poco lento aquí esta noche.

1412
00:49:30,383 --> 00:49:31,251
¿eh?

1413
00:49:31,251 --> 00:49:33,787
Nada de mierda.

1414
00:49:33,787 --> 00:49:35,322
Esa maldita puta.

1415
00:49:43,330 --> 00:49:44,464
Genial, gracias.

1416
00:49:44,464 --> 00:49:46,967
Está bien...

1417
00:49:46,967 --> 00:49:48,535
Hola.

1418
00:49:51,338 --> 00:49:53,440
Oh.

1419
00:50:02,716 --> 00:50:04,484
¡El pequeño bebé de mamá!

1420
00:50:04,484 --> 00:50:05,485
¡El niño de mamá!

1421
00:50:05,485 --> 00:50:07,587
Buen trabajo.

1422
00:50:07,587 --> 00:50:09,389
Escuche, señor, no lo soy.

1423
00:50:09,389 --> 00:50:10,357
diciendo que tienes que darme propina

1424
00:50:10,357 --> 00:50:11,558
o nada, pero seguro que lo haría

1425
00:50:11,558 --> 00:50:12,926
Motívame a servir el

1426
00:50:12,926 --> 00:50:14,661
whisky en el vaso.

1427
00:50:20,000 --> 00:50:21,635
Aquí tienes.

1428
00:50:21,635 --> 00:50:23,003
Gracias.

1429
00:50:23,003 --> 00:50:25,538
De nada.

1430
00:50:25,538 --> 00:50:27,841
Entonces, ¿por qué te llaman pipí?

1431
00:50:27,841 --> 00:50:31,845
¿pequeño?

1432
00:50:31,845 --> 00:50:34,681
¿Realmente no lo sabes?

1433
00:50:34,681 --> 00:50:36,616
¿Es porque eres bajo?

1434
00:50:39,552 --> 00:50:40,887
Sí.

1435
00:50:40,887 --> 00:50:42,522
Sí, es algo como

1436
00:50:42,522 --> 00:50:45,925
eso.

1437
00:50:45,925 --> 00:50:47,394
¿Realmente quieres ser un

1438
00:50:47,394 --> 00:50:48,561
dentista?

1439
00:50:48,561 --> 00:50:49,696
Sí.

1440
00:50:49,696 --> 00:50:51,331
Sí, claro.

1441
00:50:51,331 --> 00:50:53,733
Ya sabes, parece ser

1442
00:50:53,733 --> 00:50:55,402
trabajando bien para mi tío,

1443
00:50:55,402 --> 00:50:59,406
entonces ¿por qué no, verdad?

1444
00:50:59,406 --> 00:51:00,340
Además ya tengo dos años.

1445
00:51:00,340 --> 00:51:01,441
invertido en ello, y creo que mi

1446
00:51:01,441 --> 00:51:02,475
mamá me mataría si cambio mi

1447
00:51:02,475 --> 00:51:04,644
importa ahora, así que ahí lo tienes.

1448
00:51:07,013 --> 00:51:08,381
¿Qué pasa contigo?

1449
00:51:08,381 --> 00:51:10,517
¿El marketing es tu futuro?

1450
00:51:10,517 --> 00:51:11,951
Oh, puedes apostar.

1451
00:51:22,729 --> 00:51:23,897
Salud.

1452
00:51:32,105 --> 00:51:33,740
(Música rock, multitud

1453
00:51:33,740 --> 00:51:35,742
animando)

1454
00:51:37,944 --> 00:51:39,779
Entonces, ¿a qué hora es tu

1455
00:51:39,779 --> 00:51:42,515
¿La próxima cita, ya sabes?

1456
00:51:42,515 --> 00:51:44,084
Él me está esperando ahora.

1457
00:51:44,084 --> 00:51:45,518
¿Necesitas ponerte en marcha?

1458
00:51:45,518 --> 00:51:46,386
No.

1459
00:51:46,386 --> 00:51:47,754
Es uno de mis clientes habituales de

1460
00:51:47,754 --> 00:51:48,755
de cerdo.

1461
00:51:48,755 --> 00:51:51,091
Normalmente empieza sin mí.

1462
00:51:51,091 --> 00:51:52,759
Entonces, ¿realmente te vas a

1463
00:51:52,759 --> 00:51:53,793
la Marina a finales del

1464
00:51:53,793 --> 00:51:55,995
verano?

1465
00:51:55,995 --> 00:51:57,864
¿Cuál es tu prisa?

1466
00:51:57,864 --> 00:51:58,932
Tengo que salir de aquí, tú

1467
00:51:58,932 --> 00:51:59,799
¿sabes?

1468
00:51:59,799 --> 00:52:01,735
O sea, el negocio de mi viejo es

1469
00:52:01,735 --> 00:52:03,670
secándose, y con pipí y

1470
00:52:03,670 --> 00:52:05,038
Tommy está en la escuela, quiero decir,

1471
00:52:05,038 --> 00:52:06,172
no hay mucho para mí

1472
00:52:06,172 --> 00:52:07,841
Quédate aquí por más tiempo.

1473
00:52:07,841 --> 00:52:09,709
Todos mis amigos se han ido.

1474
00:52:16,082 --> 00:52:18,017
Seré tu amigo.

1475
00:52:28,428 --> 00:52:30,730
Oye, mira esto.

1476
00:52:30,730 --> 00:52:34,667
Mira esto.

1477
00:52:36,002 --> 00:52:36,936
Vaya.

1478
00:52:36,936 --> 00:52:38,171
Santas bolas de mierda.

1479
00:52:38,171 --> 00:52:39,038
Voy a entrar, Tommy.

1480
00:52:39,038 --> 00:52:39,906
Voy a entrar.

1481
00:52:39,906 --> 00:52:41,107
Attaboy.

1482
00:52:47,480 --> 00:52:49,015
Muy bien, señoras, ¿quién

1483
00:52:49,015 --> 00:52:52,652
¿Listo para hacer el pony tonto?

1484
00:52:57,724 --> 00:53:00,126
Oh, no.

1485
00:53:00,126 --> 00:53:03,797
¡Mmm!

1486
00:53:03,797 --> 00:53:05,465
Lárgate de aquí.

1487
00:53:10,970 --> 00:53:12,705
Un golpe difícil, chico.

1488
00:53:12,705 --> 00:53:14,707
Es una maldición.

1489
00:53:14,707 --> 00:53:16,176
¿Por qué no me das un poco?

1490
00:53:16,176 --> 00:53:17,243
entonces, ¿eh?

1491
00:53:17,243 --> 00:53:18,711
Eso sonó muy raro, pipí.

1492
00:53:18,711 --> 00:53:21,614
pequeñito.

1493
00:53:21,614 --> 00:53:23,483
Sabes a lo que me refiero, Tommy.

1494
00:53:23,483 --> 00:53:24,484
¿vale?

1495
00:53:24,484 --> 00:53:25,885
Oye, carne.

1496
00:53:25,885 --> 00:53:28,021
Tengo una polla pequeña.

1497
00:53:28,021 --> 00:53:30,590
Tengo un timbre, un innie, no

1498
00:53:30,590 --> 00:53:32,792
un outie, un enano de cabeza morada

1499
00:53:32,792 --> 00:53:35,094
eslinga de yogur, una zanahoria pequeña...

1500
00:53:35,094 --> 00:53:36,663
Espera, espera, espera, lo sabemos.

1501
00:53:36,663 --> 00:53:37,831
estás colgado como un interruptor de luz.

1502
00:53:37,831 --> 00:53:39,032
No lo anuncie.

1503
00:53:39,032 --> 00:53:42,836
¿Quieres que la gente escuche?

1504
00:53:42,836 --> 00:53:45,605
Mi nombre es pee wee, hombre.

1505
00:53:45,605 --> 00:53:46,906
¿Bueno?

1506
00:53:46,906 --> 00:53:48,074
No crees que eso da

1507
00:53:48,074 --> 00:53:49,509
la gente es un poco

1508
00:53:49,509 --> 00:53:51,711
idea, sólo una suposición, sólo una

1509
00:53:51,711 --> 00:53:52,645
¿una pizca?

1510
00:53:52,645 --> 00:53:53,947
Bueno, eres bajo.

1511
00:53:53,947 --> 00:53:55,515
Vamos, hombre, ¿qué pasa con el

1512
00:53:55,515 --> 00:53:56,583
actitud deprimente?

1513
00:53:56,583 --> 00:53:57,851
¿Estás en el trapo ahora mismo?

1514
00:53:57,851 --> 00:53:58,852
Está todo bien.

1515
00:53:58,852 --> 00:53:59,919
Casi tenemos suficiente pan para

1516
00:53:59,919 --> 00:54:01,621
pagar todas las antigüedades, y

1517
00:54:01,621 --> 00:54:03,089
Vanessa quiere totalmente que lo hagas.

1518
00:54:03,089 --> 00:54:06,993
tirarse un pedo en el ombligo.

1519
00:54:06,993 --> 00:54:08,027
¿Cómo sabes que ella incluso

1520
00:54:08,027 --> 00:54:08,995
Le gusto, ¿eh?

1521
00:54:08,995 --> 00:54:11,164
¿Mmm?

1522
00:54:11,164 --> 00:54:13,700
Jesús.

1523
00:54:13,700 --> 00:54:16,636
Ella es tan hermosa e inteligente

1524
00:54:16,636 --> 00:54:17,570
y ella es--

1525
00:54:17,570 --> 00:54:19,739
ustedes dos son la misma persona.

1526
00:54:22,876 --> 00:54:23,910
¿En realidad?

1527
00:54:23,910 --> 00:54:26,079
Sí.

1528
00:54:26,079 --> 00:54:27,780
Crees que soy hermosa y

1529
00:54:27,780 --> 00:54:28,882
inteligente también?

1530
00:54:32,218 --> 00:54:34,587
Seguro.

1531
00:54:34,587 --> 00:54:35,822
Eres un buen amigo.

1532
00:54:35,822 --> 00:54:36,856
Oye, es una camisa nueva, nena.

1533
00:54:36,856 --> 00:54:37,824
vamos.

1534
00:54:37,824 --> 00:54:38,791
Eres un buen chico.

1535
00:54:38,791 --> 00:54:40,026
Liberar.

1536
00:54:40,026 --> 00:54:41,094
Eres realmente bueno.

1537
00:54:41,094 --> 00:54:41,961
Ey.

1538
00:54:41,961 --> 00:54:43,763
Primer grado, hombre.

1539
00:54:50,270 --> 00:54:52,138
Oye, pequeño.

1540
00:54:52,138 --> 00:54:53,773
Elige una estación que te guste.

1541
00:54:53,773 --> 00:54:55,675
Sí.

1542
00:54:55,675 --> 00:54:56,576
Vamos.

1543
00:54:56,576 --> 00:54:57,243
Vamos, orina.

1544
00:54:57,243 --> 00:54:58,878
Eenie, meenie, miney...

1545
00:55:00,647 --> 00:55:01,915
esa es buena.

1546
00:55:01,915 --> 00:55:03,783
Ella parece dura.

1547
00:55:06,352 --> 00:55:08,288
¡Esta vez no!

1548
00:55:10,823 --> 00:55:14,694
¡Ve a buscarlos, tigre!

1549
00:55:14,694 --> 00:55:15,728
Ven aquí.

1550
00:55:15,728 --> 00:55:16,596
Sí, ven aquí, cariño.

1551
00:55:16,596 --> 00:55:17,897
Quieres un poco de este coño.

1552
00:55:21,301 --> 00:55:23,202
¡Consíguelo! ¡Consíguelo!

1553
00:55:23,202 --> 00:55:25,338
Oh, oh, Tommy.

1554
00:55:25,338 --> 00:55:27,040
Oh, basta, termina con esto, orina.

1555
00:55:28,074 --> 00:55:28,942
¡Oh!

1556
00:55:28,942 --> 00:55:30,143
Tommy, hombre caído.

1557
00:55:30,143 --> 00:55:31,144
Tommy, hombre caído.

1558
00:55:31,144 --> 00:55:33,680
Hombre caído.

1559
00:55:33,680 --> 00:55:36,683
Está gateando.

1560
00:55:36,683 --> 00:55:37,850
¡Fuera de aquí, perra!

1561
00:55:37,850 --> 00:55:40,286
¡Ay!

1562
00:55:52,932 --> 00:55:54,667
Ni siquiera puedo echar un polvo en mi

1563
00:55:54,667 --> 00:55:58,171
propio prostíbulo.

1564
00:56:04,177 --> 00:56:05,378
Gracias.

1565
00:56:05,378 --> 00:56:08,381
Canal dos.

1566
00:56:08,381 --> 00:56:09,816
Échale un vistazo.

1567
00:56:21,761 --> 00:56:23,062
Se amable.

1568
00:56:23,062 --> 00:56:25,231
Maldito pipí.

1569
00:56:28,134 --> 00:56:30,103
Creo que me estoy muriendo.

1570
00:56:30,103 --> 00:56:31,070
No te estás muriendo.

1571
00:56:31,070 --> 00:56:31,938
Ahora levántate, campeón.

1572
00:56:31,938 --> 00:56:33,840
Es hora de celebrar.

1573
00:56:36,409 --> 00:56:38,011
¿Por qué?

1574
00:56:38,011 --> 00:56:38,945
Porque anoche hicimos un

1575
00:56:38,945 --> 00:56:41,681
un montón de dinero.

1576
00:56:41,681 --> 00:56:42,882
Bien, ¿cuánto cuesta exactamente un

1577
00:56:42,882 --> 00:56:44,083
¿Cara de mierda otra vez?

1578
00:56:44,083 --> 00:56:47,253
9.406 y algunos cambios incluso

1579
00:56:47,253 --> 00:56:49,789
después de que avisamos a las chicas.

1580
00:56:49,789 --> 00:56:51,057
Dios mío, Tommy, ¿estás

1581
00:56:51,057 --> 00:56:53,693
diciendo que hicimos 9.000...

1582
00:56:53,693 --> 00:56:54,961
406.

1583
00:56:54,961 --> 00:56:58,398
¿Y algún cambio en una noche?

1584
00:56:58,398 --> 00:56:59,265
¿Cómo?

1585
00:56:59,265 --> 00:57:00,833
Simplemente me quedé ahí.

1586
00:57:00,833 --> 00:57:01,834
Un par de noches más como

1587
00:57:01,834 --> 00:57:02,935
anoche y podremos

1588
00:57:02,935 --> 00:57:04,137
reemplazar los jarrones y la mayoría de

1589
00:57:04,137 --> 00:57:05,138
las antigüedades.

1590
00:57:05,138 --> 00:57:06,139
Y tenemos el doble de

1591
00:57:06,139 --> 00:57:07,173
reservas para esta noche.

1592
00:57:07,173 --> 00:57:08,141
El teléfono ha estado sonando como

1593
00:57:08,141 --> 00:57:09,008
loco.

1594
00:57:09,008 --> 00:57:09,942
Espere un minuto, ustedes son

1595
00:57:09,942 --> 00:57:11,077
diciendo que tenemos que hacer esto de nuevo?

1596
00:57:11,077 --> 00:57:12,145
Por supuesto que lo somos, pipí.

1597
00:57:12,145 --> 00:57:13,046
Ya escuchaste a Shelly.

1598
00:57:13,046 --> 00:57:14,047
Un par de noches más como

1599
00:57:14,047 --> 00:57:15,381
anoche y todos tus problemas

1600
00:57:15,381 --> 00:57:16,249
se han ido.

1601
00:57:16,249 --> 00:57:18,017
Sí, y estoy totalmente reservado.

1602
00:57:18,017 --> 00:57:18,885
sólido.

1603
00:57:18,885 --> 00:57:21,421
Y muchos grandes apostadores.

1604
00:57:21,421 --> 00:57:23,456
Tres reservas más.

1605
00:57:23,456 --> 00:57:24,957
A este ritmo tendremos la

1606
00:57:24,957 --> 00:57:26,392
dinero en poco tiempo.

1607
00:57:26,392 --> 00:57:28,761
Pee wee, normalmente diría

1608
00:57:28,761 --> 00:57:30,797
Toda esta idea es una locura, pero

1609
00:57:30,797 --> 00:57:33,733
mirando como fue anoche,

1610
00:57:33,733 --> 00:57:35,034
Yo digo que lo hagas.

1611
00:57:35,034 --> 00:57:36,235
Ella tiene razón.

1612
00:57:36,235 --> 00:57:37,937
Suele ser una auténtica marica.

1613
00:57:37,937 --> 00:57:40,740
Eso soy yo.

1614
00:57:40,740 --> 00:57:42,775
Vale, ¿por qué no, eh?

1615
00:57:46,412 --> 00:57:47,280
Ey.

1616
00:57:47,280 --> 00:57:48,347
Ey.

1617
00:57:48,347 --> 00:57:50,483
Todos están abajo.

1618
00:57:50,483 --> 00:57:54,420
¿Qué es eso?

1619
00:57:54,420 --> 00:57:55,855
Ve a buscarlos, jefe.

1620
00:58:00,326 --> 00:58:02,862
No está tan mal.

1621
00:58:11,037 --> 00:58:13,439
Toma, toma estas cervezas.

1622
00:58:13,439 --> 00:58:14,340
Jesús.

1623
00:58:14,340 --> 00:58:15,475
No olvides dar propina a tu

1624
00:58:15,475 --> 00:58:16,342
camareros, chicos.

1625
00:58:16,342 --> 00:58:18,010
Vamos, ¿qué carajo?

1626
00:58:18,010 --> 00:58:20,379
No está nada mal, ¿eh?

1627
00:58:20,379 --> 00:58:22,148
Estás ejecutando un muy

1628
00:58:22,148 --> 00:58:24,050
Cathouse bien organizado, señora.

1629
00:58:26,352 --> 00:58:27,420
Entonces tú y pee wee se escaparon

1630
00:58:27,420 --> 00:58:28,554
por un rato.

1631
00:58:28,554 --> 00:58:30,857
Lo pasamos bien.

1632
00:58:30,857 --> 00:58:32,425
¿Y ustedes hicieron el

1633
00:58:32,425 --> 00:58:33,426
bestia con dos espaldas?

1634
00:58:33,426 --> 00:58:35,194
¿Jugar a esconder el salami?

1635
00:58:35,194 --> 00:58:36,062
¡No!

1636
00:58:36,062 --> 00:58:37,063
¿Le dejaste azotarte?

1637
00:58:37,063 --> 00:58:37,930
como una chica mala?

1638
00:58:37,930 --> 00:58:38,865
¿Golpeando a los feos?

1639
00:58:38,865 --> 00:58:40,533
No he sido malo, malo.

1640
00:58:40,533 --> 00:58:42,969
Chica, y no es tan feo.

1641
00:58:45,304 --> 00:58:47,240
Buenas noches a todos.

1642
00:58:47,240 --> 00:58:48,541
¿Disfrutando de la fiesta?

1643
00:58:48,541 --> 00:58:50,176
Pipí.

1644
00:58:50,176 --> 00:58:51,377
Dios mío, eres un proxeneta.

1645
00:58:51,377 --> 00:58:52,512
hacer pipí.

1646
00:58:57,917 --> 00:59:01,320
Te ves genial.

1647
00:59:18,337 --> 00:59:19,972
Pizza suprema.

1648
00:59:19,972 --> 00:59:21,374
¡Incorporarse!

1649
00:59:21,374 --> 00:59:23,109
¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!

1650
00:59:23,109 --> 00:59:24,911
¡Mal perro!

1651
00:59:27,947 --> 00:59:30,583
Estoy hambriento.

1652
00:59:30,583 --> 00:59:33,986
¡Voy a rockear este!

1653
00:59:41,327 --> 00:59:43,863
Pee wee, soy el tío Howard.

1654
00:59:43,863 --> 00:59:46,265
Bueno, mi viaje se ha visto interrumpido.

1655
00:59:46,265 --> 00:59:47,934
y estaré en casa en unos días

1656
00:59:47,934 --> 00:59:49,435
ahora, así que asegúrese de usar el

1657
00:59:49,435 --> 00:59:50,903
desinfectante.

1658
00:59:55,408 --> 00:59:56,642
Esto es asombroso.

1659
00:59:56,642 --> 00:59:59,145
Lo sé.

1660
00:59:59,145 --> 01:00:00,012
Hola, chicos.

1661
01:00:00,012 --> 01:00:01,047
Pipí.

1662
01:00:01,047 --> 01:00:02,048
Buenas noticias, pipí, estamos

1663
01:00:02,048 --> 01:00:03,282
tendré todo el dinero antes

1664
01:00:03,282 --> 01:00:04,183
de lo que pensábamos.

1665
01:00:04,183 --> 01:00:05,218
Sí, anoche llegamos

1666
01:00:05,218 --> 01:00:06,619
más de 11 mil dólares.

1667
01:00:06,619 --> 01:00:07,520
Ya casi llegamos.

1668
01:00:07,520 --> 01:00:08,588
¡Lindo!

1669
01:00:08,588 --> 01:00:09,488
¡Explotadlos!

1670
01:00:09,488 --> 01:00:11,090
¡Explota!

1671
01:00:11,090 --> 01:00:12,191
Oigan, ¿han visto a Vanessa?

1672
01:00:12,191 --> 01:00:13,192
La vi esta mañana.

1673
01:00:13,192 --> 01:00:14,927
Dijo que iba a nadar.

1674
01:00:14,927 --> 01:00:16,095
Ah, te tengo.

1675
01:00:16,095 --> 01:00:16,963
Escúchate.

1676
01:00:16,963 --> 01:00:17,897
Ella te estaba buscando,

1677
01:00:17,897 --> 01:00:18,998
tigre.

1678
01:00:22,435 --> 01:00:23,936
¿Cómo nos fue anoche?

1679
01:00:23,936 --> 01:00:24,937
¿Lloyd?

1680
01:00:24,937 --> 01:00:26,639
No quieres saberlo, cerdo.

1681
01:00:26,639 --> 01:00:29,575
Dime.

1682
01:00:29,575 --> 01:00:31,911
Hicimos una mierda, cerdo.

1683
01:00:33,346 --> 01:00:35,181
Y déjame adivinar, piensas

1684
01:00:35,181 --> 01:00:36,449
es porque dejé que esa perra

1685
01:00:36,449 --> 01:00:37,650
Tina, aléjate.

1686
01:00:37,650 --> 01:00:39,919
Yo no dije eso.

1687
01:00:39,919 --> 01:00:40,953
No, pero eso es lo que eras

1688
01:00:40,953 --> 01:00:42,388
pensando.

1689
01:00:45,658 --> 01:00:49,262
Porky, queremos hablar.

1690
01:00:49,262 --> 01:00:50,363
¿Qué queremos hablar?

1691
01:00:50,363 --> 01:00:53,199
sobre, señoras?

1692
01:00:53,199 --> 01:00:54,100
Hemos terminado.

1693
01:00:54,100 --> 01:00:55,601
Anoche fue nuestra última noche.

1694
01:00:55,601 --> 01:00:57,036
Tu última noche.

1695
01:00:57,036 --> 01:00:58,070
Y que vas a hacer

1696
01:00:58,070 --> 01:00:58,938
ahora?

1697
01:00:58,938 --> 01:01:01,540
Somos la única casa en la ciudad.

1698
01:01:01,540 --> 01:01:03,009
Hay un nuevo lugar en

1699
01:01:03,009 --> 01:01:04,176
playa del ángel.

1700
01:01:04,176 --> 01:01:07,580
Muy bonito y con un mejor corte.

1701
01:01:07,580 --> 01:01:10,716
Playa del ángel.

1702
01:01:12,652 --> 01:01:13,986
Bueno, será mejor que recuperes tu trasero.

1703
01:01:13,986 --> 01:01:15,688
ahí abajo, entonces, porque tú

1704
01:01:15,688 --> 01:01:17,990
Ya no tengo trabajo aquí.

1705
01:01:17,990 --> 01:01:19,125
Ahora lárgate de aquí.

1706
01:01:19,125 --> 01:01:20,626
todos ustedes.

1707
01:01:20,626 --> 01:01:23,596
Maldita sea.

1708
01:01:23,596 --> 01:01:25,231
¿Sabes algo sobre un nuevo

1709
01:01:25,231 --> 01:01:27,166
cathouse en playa ángel?

1710
01:01:27,166 --> 01:01:29,302
¿Estás hablando de esto?

1711
01:01:31,671 --> 01:01:33,272
Supongo que lo soy.

1712
01:01:33,272 --> 01:01:34,573
Mierda.

1713
01:01:37,677 --> 01:01:41,280
¡Hola, Vanesa!

1714
01:01:44,083 --> 01:01:47,053
Bien, eso fue elegante.

1715
01:01:47,053 --> 01:01:48,421
¿Todavía estás borracho desde el último

1716
01:01:48,421 --> 01:01:49,388
noche?

1717
01:01:49,388 --> 01:01:51,223
Sobrio como un juez.

1718
01:01:51,223 --> 01:01:53,459
Oh.

1719
01:01:53,459 --> 01:01:55,695
Mira, gracias por el seguimiento.

1720
01:01:55,695 --> 01:01:57,263
Deja esos jarrones nuevos para mí.

1721
01:01:57,263 --> 01:01:58,464
Sabes, no podría haberlo hecho

1722
01:01:58,464 --> 01:01:59,332
esto sin ti.

1723
01:01:59,332 --> 01:02:00,633
Seguro.

1724
01:02:00,633 --> 01:02:01,634
Sólo tienes que saber dónde

1725
01:02:01,634 --> 01:02:02,568
mira.

1726
01:02:02,568 --> 01:02:04,203
Algunas de las antigüedades se van

1727
01:02:04,203 --> 01:02:05,438
Aunque será un poco más difícil.

1728
01:02:05,438 --> 01:02:08,240
Bueno, gracias de todos modos.

1729
01:02:08,240 --> 01:02:09,608
Me alegro de poder ayudar.

1730
01:02:15,348 --> 01:02:16,749
¡Oh!

1731
01:02:16,749 --> 01:02:17,616
¡¿En realidad?!

1732
01:02:20,519 --> 01:02:22,588
Ah, aquí.

1733
01:02:22,588 --> 01:02:23,723
Aquí.

1734
01:02:23,723 --> 01:02:25,057
Gracias.

1735
01:02:26,525 --> 01:02:28,094
¿De qué color es ese?

1736
01:02:28,094 --> 01:02:29,261
¿Eso es bígaro?

1737
01:02:29,261 --> 01:02:30,262
No sé.

1738
01:02:30,262 --> 01:02:32,164
Ey.

1739
01:02:32,164 --> 01:02:33,532
Hola chicos.

1740
01:02:33,532 --> 01:02:34,633
Hola.

1741
01:02:34,633 --> 01:02:36,235
¿Huelo mierda de pájaro?

1742
01:02:36,235 --> 01:02:37,603
Sí, soy yo.

1743
01:02:37,603 --> 01:02:40,339
Oh, encantador.

1744
01:02:40,339 --> 01:02:41,407
Pee wee, Tommy y la carne quieren

1745
01:02:41,407 --> 01:02:42,274
Nos vemos.

1746
01:02:42,274 --> 01:02:43,142
Es una sorpresa.

1747
01:02:43,142 --> 01:02:44,810
Bueno.

1748
01:02:44,810 --> 01:02:47,079
Um, supongo que las veré chicas.

1749
01:02:47,079 --> 01:02:47,747
más tarde.

1750
01:02:47,747 --> 01:02:49,148
Está bien.

1751
01:02:54,453 --> 01:02:57,089
Hazlos volar.

1752
01:02:57,790 --> 01:03:00,059
¿Qué?

1753
01:03:00,059 --> 01:03:01,160
Ese tipo camina y habla.

1754
01:03:01,160 --> 01:03:02,461
accidente de tren.

1755
01:03:02,461 --> 01:03:04,597
Pero él es tan lindo.

1756
01:03:04,597 --> 01:03:05,698
Él tiene algo, te lo daré.

1757
01:03:05,698 --> 01:03:06,565
tu eso.

1758
01:03:06,565 --> 01:03:10,169
No estoy seguro de qué es.

1759
01:03:10,169 --> 01:03:11,437
Ey.

1760
01:03:11,437 --> 01:03:12,438
¿Alguna vez le vas a decir al

1761
01:03:12,438 --> 01:03:13,506
chicos, la verdadera razón por la que estás

1762
01:03:13,506 --> 01:03:14,607
ayudarlos?

1763
01:03:14,607 --> 01:03:15,841
¿Qué quieres decir?

1764
01:03:15,841 --> 01:03:17,543
Vamos, Shel, ambos lo sabemos.

1765
01:03:17,543 --> 01:03:18,411
sólo estás comenzando un

1766
01:03:18,411 --> 01:03:19,378
prostíbulo para vengarse de tu

1767
01:03:19,378 --> 01:03:20,279
papá.

1768
01:03:20,279 --> 01:03:22,114
Eso no es cierto.

1769
01:03:22,114 --> 01:03:24,517
Vale, tal vez empezó de esa manera,

1770
01:03:24,517 --> 01:03:26,419
pero ahora me gusta mucho Tommy, y

1771
01:03:26,419 --> 01:03:27,787
Quiero ayudar a hacer pipí.

1772
01:03:27,787 --> 01:03:28,721
¿Alguna vez vas a decir

1773
01:03:28,721 --> 01:03:30,289
¿Quién es tu papá?

1774
01:03:30,289 --> 01:03:32,158
No puedes ocultarlo para siempre.

1775
01:03:32,158 --> 01:03:33,159
Lo sé, pero tiene que ser

1776
01:03:33,159 --> 01:03:33,826
el momento adecuado.

1777
01:03:33,826 --> 01:03:35,394
Tommy se asustará.

1778
01:03:35,394 --> 01:03:37,263
Pee wee tendrá un derrame cerebral.

1779
01:03:39,698 --> 01:03:40,866
Oh, realmente te gusta,

1780
01:03:40,866 --> 01:03:42,435
¿no?

1781
01:03:42,435 --> 01:03:45,671
Él no es mi tipo en absoluto.

1782
01:03:45,671 --> 01:03:46,572
¿No eres tu tipo?

1783
01:03:46,572 --> 01:03:48,741
Los nerds siempre van por ti.

1784
01:03:48,741 --> 01:03:50,743
Pee wee no es un nerd.

1785
01:03:50,743 --> 01:03:52,778
Oh, sí, lo es.

1786
01:03:52,778 --> 01:03:54,313
Pero está bien, no, él es un

1787
01:03:54,313 --> 01:03:55,648
adorable nerd.

1788
01:04:00,419 --> 01:04:01,554
No, de ninguna manera.

1789
01:04:01,554 --> 01:04:02,755
Eso no va a atraer a nadie.

1790
01:04:02,755 --> 01:04:03,622
atención en absoluto.

1791
01:04:03,622 --> 01:04:04,757
Relájate, haz pipí, es sólo por un rato.

1792
01:04:04,757 --> 01:04:05,624
noche.

1793
01:04:05,624 --> 01:04:07,526
¿Qué daño puede hacer?

1794
01:04:07,526 --> 01:04:08,861
Vamos amigo, tenemos clientes.

1795
01:04:08,861 --> 01:04:11,564
esperando.

1796
01:04:11,564 --> 01:04:13,199
Hazlos volar.

1797
01:04:13,199 --> 01:04:14,533
Hazlos volar.

1798
01:04:14,533 --> 01:04:15,768
Attaboy, cariño.

1799
01:04:15,768 --> 01:04:17,136
Cuidadoso.

1800
01:04:24,176 --> 01:04:25,211
Te entendí.

1801
01:04:25,211 --> 01:04:27,179
¿Qué tal un... qué dices?

1802
01:04:44,597 --> 01:04:46,165
Tengo la dirección aquí.

1803
01:04:46,165 --> 01:04:47,466
Cerdo, ¿por qué te quieres ir a la mierda?

1804
01:04:47,466 --> 01:04:48,667
con esto?

1805
01:04:48,667 --> 01:04:49,935
Alguien se hizo cargo

1806
01:04:49,935 --> 01:04:51,403
ellos mismos para jugar en mi

1807
01:04:51,403 --> 01:04:52,571
pocilga.

1808
01:04:52,571 --> 01:04:54,607
Y eso no me gusta nada.

1809
01:04:54,607 --> 01:04:56,208
Ahora los voy a joder.

1810
01:04:56,208 --> 01:04:57,243
Vamos, hermano.

1811
01:04:57,243 --> 01:04:57,943
Entonces, ¿qué vas a hacer?

1812
01:04:57,943 --> 01:04:58,811
dispararle a alguien?

1813
01:04:58,811 --> 01:04:59,678
Podría ir a la cárcel y

1814
01:04:59,678 --> 01:05:00,546
Puede que no.

1815
01:05:00,546 --> 01:05:01,547
Eso significa que voy a ir a la cárcel.

1816
01:05:01,547 --> 01:05:02,414
entonces.

1817
01:05:02,414 --> 01:05:03,582
Sí, irás a la cárcel por

1818
01:05:03,582 --> 01:05:04,750
seguro.

1819
01:05:13,359 --> 01:05:15,494
¿Sabes que?

1820
01:05:15,494 --> 01:05:17,396
Creo que Tommy y Shelly tienen

1821
01:05:17,396 --> 01:05:19,465
cosas bajo control.

1822
01:05:19,465 --> 01:05:20,432
Todavía quiero estar atento

1823
01:05:20,432 --> 01:05:21,300
en las cosas.

1824
01:05:21,300 --> 01:05:22,368
No puedo permitirme el lujo de reemplazar

1825
01:05:22,368 --> 01:05:23,836
cualquier otra cosa.

1826
01:05:38,450 --> 01:05:39,652
Bien por ti, pipí.

1827
01:05:39,652 --> 01:05:41,287
Bien por usted.

1828
01:05:46,292 --> 01:05:48,561
Oye, compruébalo.

1829
01:05:48,561 --> 01:05:49,929
Pee wee finalmente va a sellar el

1830
01:05:49,929 --> 01:05:50,963
trato.

1831
01:05:50,963 --> 01:05:54,567
Hablando de eso.

1832
01:05:54,567 --> 01:05:56,001
Ah, ni te molestes.

1833
01:05:56,001 --> 01:05:57,536
Quiero decir, podrías pensar que tener un

1834
01:05:57,536 --> 01:05:58,771
una polla enorme sería genial

1835
01:05:58,771 --> 01:06:00,272
cosa, pero cada mujer que ve

1836
01:06:00,272 --> 01:06:01,407
corre con miedo.

1837
01:06:01,407 --> 01:06:02,374
Creen que les haré daño o

1838
01:06:02,374 --> 01:06:03,242
algo.

1839
01:06:03,242 --> 01:06:04,243
Se ha convertido en una maldición.

1840
01:06:04,243 --> 01:06:05,644
Por favor.

1841
01:06:05,644 --> 01:06:07,012
Ya sabes, el músculo correcto

1842
01:06:07,012 --> 01:06:09,281
técnica y un poco de lubricante, todo

1843
01:06:09,281 --> 01:06:10,583
en manos de un experimentado

1844
01:06:10,583 --> 01:06:13,786
mujer, es todo lo que necesitas.

1845
01:06:13,786 --> 01:06:14,753
Vamos.

1846
01:06:14,753 --> 01:06:16,455
Me vendría bien un descanso.

1847
01:06:16,455 --> 01:06:17,756
Te lo mostraré.

1848
01:06:32,838 --> 01:06:34,873
Prepárate.

1849
01:06:34,873 --> 01:06:37,743
¿Estás seguro de que estás listo para eso?

1850
01:06:37,743 --> 01:06:40,012
Cariño...

1851
01:06:40,012 --> 01:06:41,714
he estado ensayando para ello

1852
01:06:41,714 --> 01:06:44,316
toda mi vida.

1853
01:06:44,316 --> 01:06:45,718
Bueno, en ese caso.

1854
01:06:54,493 --> 01:06:55,961
Mira esto.

1855
01:06:55,961 --> 01:06:58,864
¿Qué piensas?

1856
01:06:58,864 --> 01:07:00,332
¿Mejor que el de Porky?

1857
01:07:00,332 --> 01:07:02,401
Mejor que el de Porky.

1858
01:07:19,318 --> 01:07:20,452
Se parece a mi cartel.

1859
01:07:20,452 --> 01:07:21,320
No, no es así.

1860
01:07:21,320 --> 01:07:23,389
Esto es una porquería.

1861
01:07:23,389 --> 01:07:24,423
Tómatelo con calma, cerdo.

1862
01:07:24,423 --> 01:07:26,959
¿Y quién carajo es pipí?

1863
01:07:38,771 --> 01:07:40,339
¿Tú?

1864
01:07:40,339 --> 01:07:41,674
Son esos coñitos que

1865
01:07:41,674 --> 01:07:42,541
estaban levantando el infierno en mi

1866
01:07:42,541 --> 01:07:43,409
bolígrafos.

1867
01:07:44,410 --> 01:07:45,511
Consíguelos, Lloyd.

1868
01:07:45,511 --> 01:07:46,645
¡Ven aquí!

1869
01:07:46,645 --> 01:07:47,579
¡No! ¡No!

1870
01:07:47,579 --> 01:07:49,615
¿Qué carajo?

1871
01:07:49,615 --> 01:07:51,950
¡Quítate de encima!

1872
01:07:51,950 --> 01:07:55,721
¡Dame ese maldito bate!

1873
01:07:55,721 --> 01:07:57,423
Adelante, mierda para el cerebro.

1874
01:07:57,423 --> 01:07:58,090
haz tu movimiento.

1875
01:07:58,090 --> 01:07:59,091
Dame el maldito bate.

1876
01:07:59,091 --> 01:08:00,059
Fácil. Fácil.

1877
01:08:00,059 --> 01:08:01,894
Créame, es fácil.

1878
01:08:01,894 --> 01:08:05,497
¡Guarda eso!

1879
01:08:05,497 --> 01:08:06,365
¿Tina?

1880
01:08:06,365 --> 01:08:08,534
Trabajo aquí ahora.

1881
01:08:08,534 --> 01:08:09,902
Sí, bueno, ya no.

1882
01:08:09,902 --> 01:08:11,036
no lo haces.

1883
01:08:11,036 --> 01:08:12,371
Ninguno de ustedes trabaja aquí.

1884
01:08:12,371 --> 01:08:14,073
Papá.

1885
01:08:14,073 --> 01:08:15,407
Shelley.

1886
01:08:15,407 --> 01:08:16,442
¿Papá?

1887
01:08:16,442 --> 01:08:17,543
Lo siento, te lo iba a decir.

1888
01:08:17,543 --> 01:08:18,410
¿Qué diablos eres?

1889
01:08:18,410 --> 01:08:19,078
haciendo aquí con todos estos

1890
01:08:19,078 --> 01:08:19,945
¿degenerados?

1891
01:08:19,945 --> 01:08:20,813
Estos degenerados son mis

1892
01:08:20,813 --> 01:08:21,680
amigos.

1893
01:08:21,680 --> 01:08:22,848
Yo trabajo aquí.

1894
01:08:22,848 --> 01:08:24,550
Papá, yo no trabajo aquí, trabajo.

1895
01:08:24,550 --> 01:08:25,417
aquí.

1896
01:08:25,417 --> 01:08:28,887
Yo... quiero decir, nosotros dirigimos este lugar.

1897
01:08:28,887 --> 01:08:30,556
¿Tú diriges este lugar?

1898
01:08:30,556 --> 01:08:31,657
Maldita sea, lo hago.

1899
01:08:31,657 --> 01:08:32,858
¿Tienes alguna idea de cómo

1900
01:08:32,858 --> 01:08:33,926
¿Cuánto dinero he perdido?

1901
01:08:33,926 --> 01:08:34,960
Tengo alguna idea.

1902
01:08:34,960 --> 01:08:36,128
Casi me has arruinado.

1903
01:08:36,128 --> 01:08:37,429
Deberías haberme escuchado

1904
01:08:37,429 --> 01:08:38,964
cuando estaba tratando de ayudarte.

1905
01:08:38,964 --> 01:08:42,568
Te digo una cosa, ¿por qué no?

1906
01:08:42,568 --> 01:08:44,870
tu y yo hablamos de esto

1907
01:08:44,870 --> 01:08:46,805
afuera, ¿de acuerdo?

1908
01:08:46,805 --> 01:08:50,509
Ahora, muchachos, no sean estúpidos.

1909
01:08:50,509 --> 01:08:52,044
Te lo digo.

1910
01:08:52,044 --> 01:08:53,078
Míralos, Lloyd.

1911
01:08:53,078 --> 01:08:54,646
¡Mátanse, hijos de puta!

1912
01:08:54,646 --> 01:08:56,815
Sí, tú también.

1913
01:08:56,815 --> 01:08:59,985
¿Porky es el padre de Shelly?

1914
01:08:59,985 --> 01:09:01,053
Esto es tan jodido.

1915
01:09:01,053 --> 01:09:02,721
Cuéntamelo, pipí.

1916
01:09:02,721 --> 01:09:03,589
ella te iba a decir

1917
01:09:03,589 --> 01:09:04,456
chicos.

1918
01:09:04,456 --> 01:09:06,191
Ella solo estaba esperando el

1919
01:09:06,191 --> 01:09:07,693
momento adecuado.

1920
01:09:07,693 --> 01:09:08,560
¿Por qué?

1921
01:09:08,560 --> 01:09:09,728
Porque puedo.

1922
01:09:09,728 --> 01:09:10,929
Oh, mierda.

1923
01:09:10,929 --> 01:09:12,464
Estás dirigiendo un prostíbulo

1924
01:09:12,464 --> 01:09:13,866
con un montón de punks mocosos

1925
01:09:13,866 --> 01:09:14,733
de playa ángel.

1926
01:09:14,733 --> 01:09:15,734
soy muy bueno

1927
01:09:15,734 --> 01:09:16,869
mujer de negocios, mucho más inteligente

1928
01:09:16,869 --> 01:09:18,437
de lo que me das crédito.

1929
01:09:18,437 --> 01:09:19,872
Te gané en tu propio juego.

1930
01:09:19,872 --> 01:09:22,541
Bueno, ciertamente lo hiciste.

1931
01:09:22,541 --> 01:09:23,609
Pero ¿qué haces aquí?

1932
01:09:23,609 --> 01:09:24,510
¿Shelly?

1933
01:09:24,510 --> 01:09:26,712
Eres más inteligente que yo.

1934
01:09:26,712 --> 01:09:27,980
Eres mejor que yo.

1935
01:09:27,980 --> 01:09:30,215
Papá...

1936
01:09:30,215 --> 01:09:32,451
Sabes que no me siento así.

1937
01:09:34,453 --> 01:09:36,488
Sabes que te amo.

1938
01:09:36,488 --> 01:09:38,690
Sí, yo también te amo, pero

1939
01:09:38,690 --> 01:09:39,825
sacando a tu viejo de

1940
01:09:39,825 --> 01:09:41,493
El negocio está muy jodido.

1941
01:09:41,493 --> 01:09:42,528
buena forma de mostrar tu

1942
01:09:42,528 --> 01:09:44,797
cariño.

1943
01:09:44,797 --> 01:09:46,098
¿Qué vas a hacer ahora?

1944
01:09:46,098 --> 01:09:47,900
Vas a permanecer abierto y tomar

1945
01:09:47,900 --> 01:09:50,536
todos mis clientes?

1946
01:09:50,536 --> 01:09:51,870
No sé.

1947
01:09:51,870 --> 01:09:53,639
Dejaste tu punto.

1948
01:09:53,639 --> 01:09:56,508
Puedes administrar un negocio.

1949
01:09:56,508 --> 01:09:58,043
Yo haré los cambios.

1950
01:09:58,043 --> 01:09:59,745
Sólo hazme un favor.

1951
01:09:59,745 --> 01:10:01,013
Vuelve a la escuela y cierra esto.

1952
01:10:01,013 --> 01:10:04,783
circo abajo.

1953
01:10:04,783 --> 01:10:07,119
Con una condición.

1954
01:10:07,119 --> 01:10:08,654
Le das a mis amigos su dinero.

1955
01:10:08,654 --> 01:10:09,855
atrás.

1956
01:10:09,855 --> 01:10:11,557
¿Qué dinero?

1957
01:10:11,557 --> 01:10:13,592
Los 750 que les quitaste.

1958
01:10:13,592 --> 01:10:16,261
Prometiste echarles un polvo.

1959
01:10:16,261 --> 01:10:17,696
Oh sí.

1960
01:10:18,697 --> 01:10:20,132
Sí, puedo hacer eso.

1961
01:10:20,132 --> 01:10:21,500
Supongo que con mi hija detrás.

1962
01:10:21,500 --> 01:10:23,936
ellos, ellos son... ellos no son

1963
01:10:23,936 --> 01:10:26,004
esos coños después de todo.

1964
01:10:26,004 --> 01:10:28,507
Vamos, vámonos de aquí.

1965
01:10:38,517 --> 01:10:39,751
10, sí.

1966
01:10:39,751 --> 01:10:41,220
Increíblemente gay.

1967
01:10:41,220 --> 01:10:42,621
Impresionante.

1968
01:10:42,621 --> 01:10:44,756
¿Todos tuvieron una buena noche?

1969
01:10:44,756 --> 01:10:45,824
Lo sabes.

1970
01:10:45,824 --> 01:10:46,692
Sí.

1971
01:10:46,692 --> 01:10:48,694
Ahora sé por qué lo llaman.

1972
01:10:48,694 --> 01:10:50,095
carne.

1973
01:10:50,095 --> 01:10:52,531
Supongo que es lo suficientemente grande.

1974
01:10:52,531 --> 01:10:55,133
El tipo es así.

1975
01:10:55,133 --> 01:10:57,069
Y descubrí por qué

1976
01:10:57,069 --> 01:10:58,237
llámalo pipí.

1977
01:10:58,237 --> 01:11:00,272
Pero está bien.

1978
01:11:00,272 --> 01:11:02,875
Tiene circunferencia y...

1979
01:11:02,875 --> 01:11:04,776
Volumen.

1980
01:11:04,776 --> 01:11:06,311
Y hay muchas repeticiones

1981
01:11:06,311 --> 01:11:07,546
negocios, si sabes lo que soy

1982
01:11:07,546 --> 01:11:09,047
hablando de.

1983
01:11:09,047 --> 01:11:10,716
¿Cómo va a conseguirla una chica?

1984
01:11:10,716 --> 01:11:12,684
sueño reparador?

1985
01:11:12,684 --> 01:11:14,653
¿Entonces porky no nos va a matar?

1986
01:11:14,653 --> 01:11:15,721
No.

1987
01:11:15,721 --> 01:11:16,788
Él simplemente está contento de tener a sus chicas.

1988
01:11:16,788 --> 01:11:17,656
atrás.

1989
01:11:17,656 --> 01:11:18,624
Oye, ¿cuánto dinero ganamos?

1990
01:11:18,624 --> 01:11:19,324
hacer, de todos modos?

1991
01:11:19,324 --> 01:11:20,626
Mucho.

1992
01:11:20,626 --> 01:11:25,097
Chicos, ganamos 29.982 dólares.

1993
01:11:25,097 --> 01:11:26,064
Guau.

1994
01:11:26,064 --> 01:11:27,332
¡Ay dios mío!

1995
01:11:27,332 --> 01:11:28,200
¡Lo logramos!

1996
01:11:28,200 --> 01:11:29,067
¡Sí!

1997
01:11:29,067 --> 01:11:30,235
¡Así es, señor Pee Wee!

1998
01:11:30,235 --> 01:11:31,570
¡Carne!

1999
01:11:34,072 --> 01:11:35,340
Seguro como una mierda, muchachos, hicimos

2000
01:11:35,340 --> 01:11:36,909
suficiente masa para reemplazar todo

2001
01:11:36,909 --> 01:11:38,610
esas antigüedades y jarrones, y

2002
01:11:38,610 --> 01:11:39,645
¿sabes qué más?

2003
01:11:39,645 --> 01:11:40,646
No tenemos que trabajar esto

2004
01:11:40,646 --> 01:11:41,313
verano?

2005
01:11:41,313 --> 01:11:43,315
Ni un solo día, amigo mío.

2006
01:11:45,217 --> 01:11:47,853
Eso es lo que me gusta oír.

2007
01:11:47,853 --> 01:11:50,856
Entonces, ¿qué hacemos ahora?

2008
01:11:50,856 --> 01:11:52,724
Bueno, mi tío no debe

2009
01:11:52,724 --> 01:11:53,625
Regreso por otro par de

2010
01:11:53,625 --> 01:11:54,293
semanas.

2011
01:11:54,293 --> 01:11:56,728
Así que supongo que podríamos festejar.

2012
01:11:56,728 --> 01:11:58,764
¿Fiesta?

2013
01:11:58,764 --> 01:11:59,865
Tío Howard.

2014
01:11:59,865 --> 01:12:00,832
Oh, mierda.

2015
01:12:00,832 --> 01:12:02,267
Joder, ahí está su tío.

2016
01:12:02,267 --> 01:12:03,302
Has vuelto.

2017
01:12:03,302 --> 01:12:05,037
Sí, te dejé un mensaje.

2018
01:12:05,037 --> 01:12:06,338
Estamos en una mierda profunda.

2019
01:12:06,338 --> 01:12:08,040
Nos bajamos en esta isla

2020
01:12:08,040 --> 01:12:09,274
¿y sabes qué?

2021
01:12:09,274 --> 01:12:11,209
Nadie llevaba ropa.

2022
01:12:11,209 --> 01:12:12,377
Debe haber sido horrible.

2023
01:12:12,377 --> 01:12:14,179
Fue al principio, pero lo conseguí.

2024
01:12:14,179 --> 01:12:15,981
acostumbrado, y después de un tiempo,

2025
01:12:15,981 --> 01:12:17,316
mi crucero partió y yo estaba

2026
01:12:17,316 --> 01:12:19,151
completamente solo...

2027
01:12:19,151 --> 01:12:22,955
Con estos dos.

2028
01:12:22,955 --> 01:12:23,822
Entonces estabas diciendo algo

2029
01:12:23,822 --> 01:12:24,690
sobre una fiesta?

2030
01:12:24,690 --> 01:12:27,025
Oh, uh, nada, en realidad.

2031
01:12:27,025 --> 01:12:28,393
No.

2032
01:12:28,393 --> 01:12:30,629
No, ninguna fiesta en absoluto.

2033
01:12:30,629 --> 01:12:31,630
Excepto aquel en el que mi

2034
01:12:31,630 --> 01:12:33,131
Los jarrones de la paz se rompieron.

2035
01:12:33,131 --> 01:12:35,067
Oh.

2036
01:12:35,067 --> 01:12:37,369
Claro, eh, esa fiesta.

2037
01:12:37,369 --> 01:12:38,670
Eh...

2038
01:12:38,670 --> 01:12:40,772
Mira, nosotros, um...

2039
01:12:40,772 --> 01:12:41,640
Eh...

2040
01:12:41,640 --> 01:12:42,641
Mira, lo siento mucho, tío.

2041
01:12:42,641 --> 01:12:43,809
Howard, pero recuperé todos los

2042
01:12:43,809 --> 01:12:44,843
dinero, y voy a compensarlo

2043
01:12:44,843 --> 01:12:45,844
a ti, te lo juro.

2044
01:12:45,844 --> 01:12:46,745
No te preocupes por eso.

2045
01:12:46,745 --> 01:12:47,713
pero todo es todo

2046
01:12:47,713 --> 01:12:49,047
roto, y gané el dinero

2047
01:12:49,047 --> 01:12:49,982
atrás, y voy a reemplazar

2048
01:12:49,982 --> 01:12:50,849
todo.

2049
01:12:50,849 --> 01:12:53,118
Lo sé, lo sé, lo vi.

2050
01:12:53,118 --> 01:12:54,019
No lo entiendo.

2051
01:12:54,019 --> 01:12:56,021
Pee wee, estas vacaciones hicieron

2052
01:12:56,021 --> 01:12:57,255
maravillas para mi.

2053
01:12:57,255 --> 01:12:58,724
Estas son sólo cosas.

2054
01:12:58,724 --> 01:13:00,025
Las cosas no importan.

2055
01:13:00,025 --> 01:13:03,161
Lo que importa es que soy un hombre nuevo.

2056
01:13:03,161 --> 01:13:05,297
No tenía idea de que el sexo fuera tan

2057
01:13:05,297 --> 01:13:06,231
bueno.

2058
01:13:09,668 --> 01:13:12,204
Y ustedes, niños, diviértanse.

2059
01:13:14,806 --> 01:13:16,308
¡Tú también!

2060
01:13:16,308 --> 01:13:17,442
Oye, ten cuidado con él.

2061
01:13:17,442 --> 01:13:19,144
Es frágil, ¿vale?

2062
01:13:19,144 --> 01:13:20,779
Ay dios mío.

2063
01:13:20,779 --> 01:13:23,715
¡Mierda, pipí!

2064
01:13:27,052 --> 01:13:28,353
No puedo creer que nos hayamos escapado

2065
01:13:28,353 --> 01:13:29,221
con eso.

2066
01:13:29,221 --> 01:13:30,088
¿Eso realmente pasó?

2067
01:13:30,088 --> 01:13:31,923
Creo que así fue.

2068
01:13:31,923 --> 01:13:33,959
Acabamos de salir impunes.

2069
01:13:33,959 --> 01:13:36,128
Creo que lo hicimos.

2070
01:13:36,128 --> 01:13:37,295
Deberíamos hacer una fiesta para

2071
01:13:37,295 --> 01:13:38,463
celebrar.

2072
01:13:38,463 --> 01:13:40,032
No lo sé, pipí, soy amable.

2073
01:13:40,032 --> 01:13:41,066
de salir de fiesta ahora mismo, tú

2074
01:13:41,066 --> 01:13:42,000
¿sabes?

2075
01:13:42,000 --> 01:13:43,301
Sí, hombre, estoy agotado.

2076
01:13:43,301 --> 01:13:45,303
Creo que necesito dormir un poco.

2077
01:13:45,303 --> 01:13:46,271
Sí.

2078
01:13:46,271 --> 01:13:48,306
¡Mierda!

2079
01:14:02,154 --> 01:14:03,221
Estás cayendo.

2080
01:14:03,221 --> 01:14:05,157
¡Están cayendo, muchachos!

2081
01:14:05,157 --> 01:14:06,725
¡Están todos cayendo!

2082
01:14:06,725 --> 01:14:08,093
¡Vaya!

2083
01:14:12,431 --> 01:14:13,465
Vas a pagar por eso

2084
01:14:13,465 --> 01:14:14,733
carne!

2085
01:14:36,388 --> 01:14:37,756
Mantente increíble.

2086
01:14:37,756 --> 01:14:39,024
Mantente increíble.

2087
01:15:07,285 --> 01:15:08,453
Date prisa, estoy excedido

2088
01:15:08,453 --> 01:15:09,988
aquí.